APK Editor is a powerful tool that can edit/hack apk files to do lots of things for fun.
It can help us to do things like string localization, background image replacement, layout re-architecting, and even ad eliminating, permission removing, etc. What it can do depends on how you use it. However, to use it well, we need a little bit professional skills. Don't be afraid, some examples are given in the help page.
This is the pro version, compared to free version, here is some differences:
(1) No function limitation
(2) No ad
Android 5.0 support;
fix the crash if parse apk failed
Fixed a crash issue.
Some major bugs fix (parse error, edit package name error, cannot deal with some special characters, etc)
Support adding a language
Faster parser (a little bit)
Make the size much smaller; fix the bug of upgrading not take effect
This version is stronger than ever, but need more memory.