Subtitle Downloader Pro

Subtitle Downloader Pro


Download subtitles for your tv-shows and movies, while sitting on your couch, to your PC or download them to your tablet/phone while riding the bus! Over 60 languages supported.

Due to the non-commercial license of Bierdopje's API, I'm not allowed to include support for Bierdopje in this Pro version.

Pro version includes:
- Video explorer. Browse through movies or series on your PC or SD-card and download subtitles with a few clicks. A filtering system is included for people with a lot of movies:)
- Bulk download video explorer, download subtitles for multiple shows/movies, stored on your computer/sd-card, at once! Press menu while in the video explorer.
- Movie support. Download subtitles for your movies and let the app try to search the location of the video of your movie automatically.
- Easily swapping between multiple download/network folders
- Enhanced filtering system, easily add and apply filters for managing the subtitle results.
- Import and export the settings. It's also possible to import the settings from the free version.

Other features:
- Download the latest subtitles of your shows with one click.
- The app keeps track of all the shows you searched for quickly finding new subtitles without searching the show again.
- Bulk Downloader, with which the latest subtitles of multiple shows can be downloaded to SD-card of network share.
- Filename parser which can rename a downloaded subtitle to a user specified string (D:\shows\The Big Bang Theory S05E10.srt can be parsed to D:\Shows\The Big Bang Theory\Season 05\The Big Bang Theory - S05E10.srt for example). Especially convenient for SabNzbd users who parse the filenames of downoaded tv-shows.
- Automatic search for files on SD card or files on network share to which the subtitle could belong. If a file is found and chosen, the subtitle will be saved in the same direction, under the same name.
- Multiple profiles supported, one for your home pc, one for your laptop etc.
- Powered by OpenSubtitles.org en Ondertitel.com!

Supported websites:
- OpenSubtitles.org
- Ondertitel.com
- Subscene.com
- and growing...

Shortcuts
- Return to the homescreen by pressing the left upper icon
- Click the dutch/english flag for swapping languages (default is Dutch)
- Long press a show for deleting or fetching latest subtitles.
- Choosing folder with the built-in folderchooser: Use long press to select the folder
- Long press a filter for removing it.

Supported subtitle languages:
Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Portuguese-BR, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Khmer, Korean, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Mongolian, Norwegian, Farsi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese

Suggestions or did you find bugs? Please email me!

A reaction and/or rating would be great!

Recent changes:
2.2
- Massive overhaul Video Explorer. Now it's possible to browse through maps instead of just files. Use filter-> Filter by extensions for getting the "old style" video explorer back.
- Fixed a bug Unknown Api Exception for some tv show subtitles

2.1
- Added more Video filename recognizers
- Addes support for unrarring rar files

2.0
- Fixed SubScene support
- Fixed a bug in OpenSubtitles if the movie name contains '&'
- Added support for NLOndertitels instead of Ondertitel.com
Add to list
$1.37
73
3.7
User ratings
29
Installs
1,000+
Concerns
0
File size
2067 kb
Screenshots
Screenshot of Subtitle Downloader Pro Screenshot of Subtitle Downloader Pro Screenshot of Subtitle Downloader Pro Screenshot of Subtitle Downloader Pro Screenshot of Subtitle Downloader Pro Screenshot of Subtitle Downloader Pro Screenshot of Subtitle Downloader Pro Screenshot of Subtitle Downloader Pro

About Subtitle Downloader Pro
Download subtitles for your tv-shows and movies, while sitting on your couch, to your PC or download them to your tablet/phone while riding the bus! Over 60 languages supported.

Due to the non-commercial license of Bierdopje's API, I'm not allowed to include support for Bierdopje in this Pro version.

Pro version includes:
- Video explorer. Browse through movies or series on your PC or SD-card and download subtitles with a few clicks. A filtering system is included for people with a lot of movies:)
- Bulk download video explorer, download subtitles for multiple shows/movies, stored on your computer/sd-card, at once! Press menu while in the video explorer.
- Movie support. Download subtitles for your movies and let the app try to search the location of the video of your movie automatically.
- Easily swapping between multiple download/network folders
- Enhanced filtering system, easily add and apply filters for managing the subtitle results.
- Import and export the settings. It's also possible to import the settings from the free version.

Other features:
- Download the latest subtitles of your shows with one click.
- The app keeps track of all the shows you searched for quickly finding new subtitles without searching the show again.
- Bulk Downloader, with which the latest subtitles of multiple shows can be downloaded to SD-card of network share.
- Filename parser which can rename a downloaded subtitle to a user specified string (D:\shows\The Big Bang Theory S05E10.srt can be parsed to D:\Shows\The Big Bang Theory\Season 05\The Big Bang Theory - S05E10.srt for example). Especially convenient for SabNzbd users who parse the filenames of downoaded tv-shows.
- Automatic search for files on SD card or files on network share to which the subtitle could belong. If a file is found and chosen, the subtitle will be saved in the same direction, under the same name.
- Multiple profiles supported, one for your home pc, one for your laptop etc.
- Powered by OpenSubtitles.org en Ondertitel.com!

Supported websites:
- OpenSubtitles.org
- Ondertitel.com
- Subscene.com
- and growing...

Shortcuts
- Return to the homescreen by pressing the left upper icon
- Click the dutch/english flag for swapping languages (default is Dutch)
- Long press a show for deleting or fetching latest subtitles.
- Choosing folder with the built-in folderchooser: Use long press to select the folder
- Long press a filter for removing it.

Supported subtitle languages:
Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Portuguese-BR, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Khmer, Korean, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Mongolian, Norwegian, Farsi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese

Suggestions or did you find bugs? Please email me!

A reaction and/or rating would be great!

Recent changes:
2.2
- Massive overhaul Video Explorer. Now it's possible to browse through maps instead of just files. Use filter-> Filter by extensions for getting the "old style" video explorer back.
- Fixed a bug Unknown Api Exception for some tv show subtitles

2.1
- Added more Video filename recognizers
- Addes support for unrarring rar files

2.0
- Fixed SubScene support
- Fixed a bug in OpenSubtitles if the movie name contains '&'
- Added support for NLOndertitels instead of Ondertitel.com

Visit Website
User reviews of Subtitle Downloader Pro
Write the first review for this app!
Android Market Comments
A Google User
May 9, 2014
Subscene is not working. plz fix it
A Google User
Mar 24, 2014
Very good but annoying bug Works very well when it works. However the paid pro version thinks arbitrarily that it is the free version and it wont search for movie downloads or change the source site.
A Google User
Mar 21, 2014
Could not save sub: ... (permission denied) it used to work but not anymore. Please fix , since i paid for this app. Thank you.
A Google User
Oct 15, 2013
Love it..!! It's really nice to be able to access my popcorn hour and search subtitle base on my language (Indonesia), but can you refine the search algorithm? Sometime i can't find anything unless i'm using traditional method. Can't wait to see an improvement.. Thanks dev.
A Google User
Sep 5, 2013
Very poor Its not working with arabic language Properly Some times it shows magician samples instead of arabic alpha.. If there is any possibility to refund me please just do it