Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA-

Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA-


I would like to create the translation version.
Please wait for a while.

Touhou Project
-Touhou KOIKOISHOJO-(KOIKOI Girls)

It is a card game in Japan.
(HANAFUDA KOIKOI)

Translation is strange. I'm sorry....

Matching game!
Let's collect cards.

-Term-
東方恋々少女:Touhou KOIKOISHOJO(KOIKOI Girls)

ゲーム開始:start game
遊び方:How to play(Japanese only...Please wait...)

こいこいしますか?:Continue?
はい:Yes
いいえ:No

札:cards list
  1月:January
  2月:February
  3月:March
  4月:April
  5月:May
  6月:June
  7月:July
  8月:August
  9月:September
  10月:October
  11月:November
  12月:December

  封:closed card
  開放:open
  経験値:experience value
役:winning hand
  カス:Dust
1point card → 10 sheets+
     100+ damage
  短冊:Paper
     5point card → 5 sheets+
     100+ damage
  タネ:Symbol
     10point card → 5 sheets+
     100+ damage
  赤タン:Red Paper
     Jan-5point card,Feb-5point card and Mar-5point card
     600 damage
  青タン:Purple Paper
     Jun-5point card,Sep-5point card and Oct-5point card
     600 damage
  猪鹿蝶:Triple
      Jun-10point card,Jul-10point card and Oct-10point card
     600 damage
  三光:Three Light
     20point card → 3 sheets(Nov-20point card Remove)
     600 damage
  雨四光:Semi Four Light
     20point card → 4 sheets(Nov-20point card Contains)
     800 damage
  四光:Four Light
     20point card → 4 sheets(Nov-20point card Remove)
     1000 damage
  五光:Five Light
     20point card → 5 sheets
     1500 damage
  月見で一杯:Viewing the Moon
     Aug-20point card and Sep-10point card
     300 damage
  花見で一杯:Viewing the Cherry-blossom
     Mar-20point card and Sep-10point card
     300 damage
  Others....
  Sep-10point card is Special card. 10point and 1point count.
ステータス:status
ステージ:clear stage information
SPELL効果:SPELL Effect
合計:Total

Graphics:GENSO-YUGENAN
BGM:TOKYO ACTIVE NEETs

Recent changes:
The language menu was validated.
A few was translated.

It translates little by little....

(2013/09/06 Ver1.3.7)
Add to list
Free
82
4.1
User ratings
467
Installs
10,000+
Concerns
0
File size
49453 kb
Screenshots
Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA- Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA- Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA- Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA- Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA- Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA-
About Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA-
I would like to create the translation version.
Please wait for a while.

Touhou Project
-Touhou KOIKOISHOJO-(KOIKOI Girls)

It is a card game in Japan.
(HANAFUDA KOIKOI)

Translation is strange. I'm sorry....

Matching game!
Let's collect cards.

-Term-
東方恋々少女:Touhou KOIKOISHOJO(KOIKOI Girls)

ゲーム開始:start game
遊び方:How to play(Japanese only...Please wait...)

こいこいしますか?:Continue?
はい:Yes
いいえ:No

札:cards list
  1月:January
  2月:February
  3月:March
  4月:April
  5月:May
  6月:June
  7月:July
  8月:August
  9月:September
  10月:October
  11月:November
  12月:December

  封:closed card
  開放:open
  経験値:experience value
役:winning hand
  カス:Dust
1point card → 10 sheets+
     100+ damage
  短冊:Paper
     5point card → 5 sheets+
     100+ damage
  タネ:Symbol
     10point card → 5 sheets+
     100+ damage
  赤タン:Red Paper
     Jan-5point card,Feb-5point card and Mar-5point card
     600 damage
  青タン:Purple Paper
     Jun-5point card,Sep-5point card and Oct-5point card
     600 damage
  猪鹿蝶:Triple
      Jun-10point card,Jul-10point card and Oct-10point card
     600 damage
  三光:Three Light
     20point card → 3 sheets(Nov-20point card Remove)
     600 damage
  雨四光:Semi Four Light
     20point card → 4 sheets(Nov-20point card Contains)
     800 damage
  四光:Four Light
     20point card → 4 sheets(Nov-20point card Remove)
     1000 damage
  五光:Five Light
     20point card → 5 sheets
     1500 damage
  月見で一杯:Viewing the Moon
     Aug-20point card and Sep-10point card
     300 damage
  花見で一杯:Viewing the Cherry-blossom
     Mar-20point card and Sep-10point card
     300 damage
  Others....
  Sep-10point card is Special card. 10point and 1point count.
ステータス:status
ステージ:clear stage information
SPELL効果:SPELL Effect
合計:Total

Graphics:GENSO-YUGENAN
BGM:TOKYO ACTIVE NEETs

Recent changes:
The language menu was validated.
A few was translated.

It translates little by little....

(2013/09/06 Ver1.3.7)

User reviews of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA-
Write the first review for this app!
Android Market Comments
A Google User
Nov 14, 2014
Loved it but I still don t understand how to play.
A Google User
Oct 5, 2014
Love it Yep, I really love it just what was the title of the piano in the title theme? I love that music
A Google User
Oct 4, 2014
Hanafuda koi
A Google User
Jul 25, 2014
♡Cute Touhou-themed Hanafuda♡ This is a really great version of Hanafuda, with cute Touhou art and awesome music. Been playing this particular version for a very long time and enjoy that it's challenging (just like Touhou itself ^^). Thank you for such a fun game ♡
A Google User
Mar 16, 2014
Fun, Challenging. Nice game. Works well. I know just enough Japanese to read the basic options, but the developer has also translated them for you in the description. I'm running Gingerbread.