Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA-

Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA-


I would like to create the translation version.
Please wait for a while.

Touhou Project
-Touhou KOIKOISHOJO-(KOIKOI Girls)

It is a card game in Japan.
(HANAFUDA KOIKOI)

Translation is strange. I'm sorry....

Matching game!
Let's collect cards.

-Term-
東方恋々少女:Touhou KOIKOISHOJO(KOIKOI Girls)

ゲーム開始:start game
遊び方:How to play(Japanese only...Please wait...)

こいこいしますか?:Continue?
はい:Yes
いいえ:No

札:cards list
  1月:January
  2月:February
  3月:March
  4月:April
  5月:May
  6月:June
  7月:July
  8月:August
  9月:September
  10月:October
  11月:November
  12月:December

  封:closed card
  開放:open
  経験値:experience value
役:winning hand
  カス:Dust
1point card → 10 sheets+
     100+ damage
  短冊:Paper
     5point card → 5 sheets+
     100+ damage
  タネ:Symbol
     10point card → 5 sheets+
     100+ damage
  赤タン:Red Paper
     Jan-5point card,Feb-5point card and Mar-5point card
     600 damage
  青タン:Purple Paper
     Jun-5point card,Sep-5point card and Oct-5point card
     600 damage
  猪鹿蝶:Triple
      Jun-10point card,Jul-10point card and Oct-10point card
     600 damage
  三光:Three Light
     20point card → 3 sheets(Nov-20point card Remove)
     600 damage
  雨四光:Semi Four Light
     20point card → 4 sheets(Nov-20point card Contains)
     800 damage
  四光:Four Light
     20point card → 4 sheets(Nov-20point card Remove)
     1000 damage
  五光:Five Light
     20point card → 5 sheets
     1500 damage
  月見で一杯:Viewing the Moon
     Aug-20point card and Sep-10point card
     300 damage
  花見で一杯:Viewing the Cherry-blossom
     Mar-20point card and Sep-10point card
     300 damage
  Others....
  Sep-10point card is Special card. 10point and 1point count.
ステータス:status
ステージ:clear stage information
SPELL効果:SPELL Effect
合計:Total

Graphics:GENSO-YUGENAN
BGM:TOKYO ACTIVE NEETs

Recent changes:
The language menu was validated.
A few was translated.

It translates little by little....

(2013/09/06 Ver1.3.7)
Add to list
Free
81
4.1
User ratings
651
Installs
10,000+
Concerns
0
File size
49453 kb
Screenshots
Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA- Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA- Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA- Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA- Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA- Screenshot of Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA-
About Touhou KOIKOI Girls -HANAFUDA-
I would like to create the translation version.
Please wait for a while.

Touhou Project
-Touhou KOIKOISHOJO-(KOIKOI Girls)

It is a card game in Japan.
(HANAFUDA KOIKOI)

Translation is strange. I'm sorry....

Matching game!
Let's collect cards.

-Term-
東方恋々少女:Touhou KOIKOISHOJO(KOIKOI Girls)

ゲーム開始:start game
遊び方:How to play(Japanese only...Please wait...)

こいこいしますか?:Continue?
はい:Yes
いいえ:No

札:cards list
  1月:January
  2月:February
  3月:March
  4月:April
  5月:May
  6月:June
  7月:July
  8月:August
  9月:September
  10月:October
  11月:November
  12月:December

  封:closed card
  開放:open
  経験値:experience value
役:winning hand
  カス:Dust
1point card → 10 sheets+
     100+ damage
  短冊:Paper
     5point card → 5 sheets+
     100+ damage
  タネ:Symbol
     10point card → 5 sheets+
     100+ damage
  赤タン:Red Paper
     Jan-5point card,Feb-5point card and Mar-5point card
     600 damage
  青タン:Purple Paper
     Jun-5point card,Sep-5point card and Oct-5point card
     600 damage
  猪鹿蝶:Triple
      Jun-10point card,Jul-10point card and Oct-10point card
     600 damage
  三光:Three Light
     20point card → 3 sheets(Nov-20point card Remove)
     600 damage
  雨四光:Semi Four Light
     20point card → 4 sheets(Nov-20point card Contains)
     800 damage
  四光:Four Light
     20point card → 4 sheets(Nov-20point card Remove)
     1000 damage
  五光:Five Light
     20point card → 5 sheets
     1500 damage
  月見で一杯:Viewing the Moon
     Aug-20point card and Sep-10point card
     300 damage
  花見で一杯:Viewing the Cherry-blossom
     Mar-20point card and Sep-10point card
     300 damage
  Others....
  Sep-10point card is Special card. 10point and 1point count.
ステータス:status
ステージ:clear stage information
SPELL効果:SPELL Effect
合計:Total

Graphics:GENSO-YUGENAN
BGM:TOKYO ACTIVE NEETs

Recent changes:
The language menu was validated.
A few was translated.

It translates little by little....

(2013/09/06 Ver1.3.7)

Android Market Comments
A Google User
Aug 27, 2015
Great card game that is japanese
A Google User
Aug 25, 2015
Bad graphics and game play Obscure anime characters battling it out with terrible graphics and zero assistance. Only saving grace is the difficulty is good for advanced players and some type of story.
A Google User
Jun 3, 2015
Dev
A Google User
May 11, 2015
Translation I can't wait for translation!
A Google User
Feb 25, 2015
Can't wait for translation Great job with this game so far pudding! Wish I knew enough Japanese to play using spells. Ganbatte pudding!