Hyakunin Isshu - Wasuramoti

Hyakunin Isshu - Wasuramoti


Hyakunin-Isshu audio player for Competitive Karuta (a.k.a. Kyogi Karuta)
'Hyakunin-Isshu' is a set of Japanese classic poetry, and 'Kyogi Karuta' is a Japanese sport which uses the set.
This software plays each poem randomly or in shuffled order.
It can be used for training or playing Kyogi Karuta.
---
You can find English translations of 100 poems in the following link:
http://en.wikisource.org/wiki/Hyakunin_Issh%C5%AB
http://www.shigureden.or.jp/about/database_01_en.html
http://www.pureoffice.net/kyomi/database/h1/h1-e10.htm
http://etext.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/index.html

Recent changes:
[0.8.12] Play silence at head of the audio to avoid some weird effects
[0.8.11] Add "In Order" mode to "Play Order"
[0.8.10] Don't hide current number during play.
[0.8.9] Show poem info when device is landscape mode
[0.8.9] Add Credits and Bug Report
[0.8.9] Able to show "Torifuda"
[0.8.9] Add quick config
[0.8.9] Able to show english translation
[0.8.8] Able to configure how to display poem text more finely
[0.8.8] Able to show poem info by long pressing poem text
Add to list
Free
89
4.5
User ratings
181
Installs
10,000+
Concerns
0
File size
11109 kb
Screenshots
Screenshot of Hyakunin Isshu - Wasuramoti Screenshot of Hyakunin Isshu - Wasuramoti Screenshot of Hyakunin Isshu - Wasuramoti Screenshot of Hyakunin Isshu - Wasuramoti Screenshot of Hyakunin Isshu - Wasuramoti

About Hyakunin Isshu - Wasuramoti
Hyakunin-Isshu audio player for Competitive Karuta (a.k.a. Kyogi Karuta)
'Hyakunin-Isshu' is a set of Japanese classic poetry, and 'Kyogi Karuta' is a Japanese sport which uses the set.
This software plays each poem randomly or in shuffled order.
It can be used for training or playing Kyogi Karuta.
---
You can find English translations of 100 poems in the following link:
http://en.wikisource.org/wiki/Hyakunin_Issh%C5%AB
http://www.shigureden.or.jp/about/database_01_en.html
http://www.pureoffice.net/kyomi/database/h1/h1-e10.htm
http://etext.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/index.html

Recent changes:
[0.8.12] Play silence at head of the audio to avoid some weird effects
[0.8.11] Add "In Order" mode to "Play Order"
[0.8.10] Don't hide current number during play.
[0.8.9] Show poem info when device is landscape mode
[0.8.9] Add Credits and Bug Report
[0.8.9] Able to show "Torifuda"
[0.8.9] Add quick config
[0.8.9] Able to show english translation
[0.8.8] Able to configure how to display poem text more finely
[0.8.8] Able to show poem info by long pressing poem text

Visit Website
User reviews of Hyakunin Isshu - Wasuramoti
Write the first review for this app!
Android Market Comments
A Google User
May 5, 2014
Best karuta app! I'm learning to play karuta and this app really helpful for both playing and to help memorize the poems :D
A Google User
Apr 1, 2014
I have a little request.. Can i please get the english version/translation of the 100 poems? I am a fan of this game but unfortunately i don't understand japanese... please do help me! :)
A Google User
Feb 17, 2014
Excellent! The best in the market! 100% like!
A Google User
Dec 13, 2013
Excellent Perfect for watashi karuta training desu
A Google User
May 12, 2013
Like Cool app