Apps by Ingenio, Filiale de Loto-Quebec