Ap Geiriaduron Cymraeg/Welsh is a books & reference app developed by techiaith.
Download Statistics
Ap Geiriaduron Cymraeg/Welsh has been downloaded 58 thousand times. In the last 30 days, the app was downloaded 130 times.
User Ratings
Ap Geiriaduron Cymraeg/Welsh is rated 4.40 out of 5 stars. The rating is based on 320 ratings.
App Information
Ap Geiriaduron Cymraeg/Welsh is FREE to download. The APK download size is 25.76 MB. The latest version available is 170.0.0. The last update was on October 30, 2025.
Technical Requirements
Ap Geiriaduron Cymraeg/Welsh requires Android 5.0+ or higher. The app has a content rating of Everyone. The app has been available on Google Play since October 2012.
Description
[Scroll Down for the English] Yr Ap Geiriaduron
Mae’r Ap Geiriaduron yn caniatáu ichi chwilio geiriadur cyffredinol Cymraeg-Saesneg Cysgair, yn ogystal â nifer o eiriaduron terminoleg safonol. Mae'r rhain ar hyn o bryd yn cynnwys Y Termiadur Addysg, sy'n cynnwys terminoleg safonol ar gyfer addysg oed ysgol, yn ogystal â Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, sy'n canolbwyntio ar derminoleg ar gyfer pynciau Addysg Uwch. Gellir hefyd chwilio geiriaduron ychwanegol o borth terminoleg y Porth Termau o'r tu mewn i'r ap pan fyddwch ar-lein. Mae nodweddion yr ap yn cynnwys:
chwilio am brifeiriau Saesneg neu Gymraeg yn hwylus dangos pob cofnod ar gyfer prifair Cymraeg neu Saesneg penodol y gallu i ddod o hyd i gofnodion cysylltiedig modd cael rhyngwyneb defnyddiwr Cymraeg neu Saesneg, gyda'r gallu i newid yr iaith yn y Gosodiadau.
Datblygwyd yr Ap Geiriaduron gan Uned Technolegau Iaith Prifysgol Bangor. Ariennir datblygiad Y Termiadur Addysg gan Lywodraeth Cymru. Caiff Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg ei ariannu gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Priodoliad y Geiriaduron
Y Termiadur Addysg
Golygydd: Gruffudd Prys Golygydd Emeritws: Delyth Prys Terminolegydd: Catrin Heledd Owen Terminolegydd Cynorthwyol: Tomos Rhys Williams
Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Golygydd: Tegau Andrews Terminolegydd: Shân Pritchard Terminolegydd Cynorthwyol: Alun Prytherch
Priodoliad y feddalwedd
Prif Ddatblygwr: Dewi Bryn Jones Datblygwyr Cynorthwyol: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.
Hawlfraint Meddalwedd yr Ap Geiriaduron Hawlfraint (c) 2023 Prifysgol Bangor
Ap Geiriaduron
The Ap Geiriaduron allows you to search the Cysgair general Welsh-English dictionary, as well as a number of standardized terminology dictionaries. These currently include Y Termiadur Addysg, which contains standardized terminology for school-age education, and Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, which focuses on terminology for Higher Education subjects. Additional dictionaries from the Porth Termau terminology portal can also be searched from within the app when online. Features include:
easily search English or Welsh headwords show all entries for a given English or Welsh headword drill down feature to find related entries Welsh and English user interface languages, with the ability to change language in Settings.
Ap Geiriaduron was developed by Bangor University's Language Technologies Unit, and the development of Y Termiadur Addysg is funded by the Welsh Government, whilst Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg is funded by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Dictionary credits
Y Termiadur Addysg
Editor: Gruffudd Prys Editor Emeritus: Delyth Prys Terminologist: Catrin Heledd Owen Assistant Terminologist: Tomos Rhys Williams
Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Editor: Tegau Andrews Terminologist: Shân Pritchard Assistant Terminologist: Alun Prytherch
Software credits
Chief Developer: Dewi Bryn Jones Assistant Developers: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.
Get a detailed PDF report for Ap Geiriaduron Cymraeg/Welsh with download trends, rating history,
and key performance statistics — useful for competitive research or tracking your own app.
Learn more
Are you the developer of this app? Join us for free to see more information about your app and learn how we can help you promote and earn money with your app.
Comments on Ap Geiriaduron Cymraeg/Welsh for Android
★★★★★C Major Music· Oct 15, 2018
I just started college in English after doing my education up to GCSEs in Welsh. This is so handy to have if I ever get stuck on a word, even with the spelling
★★★★★Gwydion Elliott· Mar 22, 2020
Very reliable and useful Welsh dictionary, I highly recommend it
★★★★☆Seren Sansom-Garnell· Jun 6, 2022
Very helpful to translate words form English to Welsh. Very handy for school or work, would recommend.
★★★★☆Alcatel Phone· Nov 8, 2023
Since the redesign, I miss the hyperlinked definitions and hyperlinked grammatical labels. Also, you now can't have a space after the search term, which Gboard automatic inserts when you pick a word from its suggested text.
★☆☆☆☆Cameron Lowe· Jun 29, 2021
Made tall black men come to my house and bum me
★☆☆☆☆Anna Hill· Aug 20, 2018
Just can't get this to work at all on a Google Pixel phone running Android
9. It won't translate any words, and gets stuck in a loop of asking you to
approve a dictionary update but when you click yes, it asks you to approve
the update again, and round & round in circles. This app has had loads of
recommendations to me, so I'm sad I can't actually use it. Please fix.
★☆☆☆☆Chris· Nov 18, 2023
No longer works since update (on Android) Just gets stuck on agor gronfa Geraldton screen. Will have to abandon the App. It used to be great.
Google Play Rankings for Ap Geiriaduron Cymraeg/Welsh
This app is not ranked
Technologies used by Ap Geiriaduron Cymraeg/Welsh
3 permissions·13 libraries
Subscribe to see full permission and library details
Each subscription will automatically renew 3 days before the expiration date for
the same time period. Subscriptions can be cancelled at any time before the renewal.
