Hinglish Vinglish: Learn Hindi

LEARN HINDI THE RIGHT WAY

Other apps teach you "the horse is reading a newspaper" in a script you can't read. We teach you "Aunty, khana mast hai!" (Aunty, the food is amazing!) and make sure you can actually say it right.

NO SCRIPTS. NO NONSENSE.

Hinglish Vinglish is for people who want to speak Hindi, not pass an exam from 1985. No Devanagari to memorise. No phrases from a dusty textbook. Just modern Hinglish, the way Indians really talk, written in English letters you can read, with the pronunciation to nail it.

ONE CARD AT A TIME

Open the app and the Feed deals you a card. A new word, said out loud. A quick check. Then the next one. Swipe when you are ready. A daily goal keeps it to minutes you will actually do, and the games and Ellie bring old words back until they stick.

SPEAK IT RIGHT

Record yourself and get instant AI feedback, scored sound by sound. It doesn't just flag what's wrong. It shows you why, and trains your mouth until the right sound feels natural.

HEAR IT RIGHT

Hear every word and line out loud in a clear Hindi voice, and train your ear until you catch the words in a real sentence.

CONNECT THE WORDS

Grammar Vibes breaks down Hindi sentence structure without the jargon. No conjugation tables, no gender charts. Learn why "chai acchi hai" works but "chai accha hai" doesn't, and get the rhythm that makes Hindi tick.

CHAT WITH ELLIE

Your personal AI Hindi coach. Ellie knows what you've learned and shapes every quiz, roleplay and conversation around you. Rehearse the chai chat before it happens. Drill yesterday's vocab in a five-minute scenario. She is on your home screen too: the Ellie widget shows your streak, the words due and a daily question.

THEN GO AND PLAY

A crossword and a Guess the Word puzzle every day, built from the words you have learned. Speed Match, Catch the Word, Build the Sentence and Which Sound?, each a short round with a clear finish. Two reviews, your last session and everything so far, so nothing slips away.

LEARN IT RIGHT

Every phrase is taught in a situation you'll actually face:

Dinner Time: family meals, complimenting the cooking, surviving "beta, aur khao"
Shaadi Time: the beautiful chaos of desi weddings, from sangeet to shaadi
Chai Time: gossip circles and chai-pe-charcha, with confidence
In-Laws: family dynamics and impressing your sasural
Out & About: markets, rickshaws, and streets like a local
Travel & Directions: find your way, catch your ride, reach your stay
Family & Relationships: beta, didi, dadi, and who's who at every gathering
Festival Time: Diwali, Holi, Rakhi and Eid, each with its story, its words and a short conversation

WHAT YOU GET

The Feed: one card at a time, with a daily goal
80+ levels, from your first words to festivals
900+ modern Hinglish words, always in context
Ellie, your AI coach: chats, quizzes and roleplays shaped by what you know
The Ellie widget for your home screen
Pronunciation coaching with real-time AI feedback
Listening practice with clear Hindi voices
Six games, including two puzzles of the day
Streaks and progress
60+ collectables across themed collections
Light or dark mode, or match your phone

PERFECT FOR

Heritage speakers reconnecting with their roots
Anyone joining an Indian family
Travellers who want real conversations, not tourist phrases
Anyone tired of textbook Hindi nobody actually speaks

BUILT FOR CONFIDENCE

We don't just teach you words. We train you to say them right, hear them clearly and use them naturally. Choose from four teacher voices, practise with Ellie whenever you want, and keep your streak alive.

START FREE

Every chapter is open for 7 days, no card needed. Then keep it all with a one-time Lifetime Access purchase. No subscription.

Hinglish Vinglish, because real Hindi isn't in an 80s textbook. It's around dinner tables, at weddings, over chai, and in the beautiful chaos of modern Indian life.

Terms: https://hinglish-vinglish.com/terms
Privacy Policy: https://hinglish-vinglish.com/privacy

Recent changes:
Diwali Rangoli: paint one giant rangoli together, one ring a day from 1 to 8 November, and learn a new colour word each day. It lights up on Diwali night. Look for the Rangoli tab from 26 October.

Ellie on your home screen: add the new widget for your streak, the words due and a quick question.

Dark mode is here. The app follows your phone, or choose in Profile, then Appearance.

Plus many fixes. Happy Diwali, and hope you enjoy this update.