Download Android Apps and Games
AppBrain
  • Apps
  • Apps being viewed right now Trending apps today Most popular apps All-time most downloaded apps Top rated apps iPhone and iPad apps
  • Intelligence ▾
    Intelligence overview → Track any Android app or your whole market
    Track & analyze
    Keyword Tracker & OptimizerTrack & improve Play rankings App Performance ReportOne-off PDF for any app StatisticsFree Android & Play market stats
    Promote your app
    Featured Apps App Links
  • Intelligence
  • Pricing
  • Dashboard
  • Sign up
  • Log in
Last updated on: 2026-09-12
Android Apps > Books & Reference > Ithildin
Ithildin icon

Ithildin

1.0.0
Lúthien Dulk
4.00
24 reviews
1,000+
Downloads
Free

An Elvish Dictionary

Ithildin Screenshot 1 of 9
Ithildin Screenshot 2 of 9
Ithildin Screenshot 3 of 9
Ithildin Screenshot 4 of 9
Ithildin Screenshot 5 of 9
Ithildin Screenshot 6 of 9
Ithildin Screenshot 7 of 9
Ithildin Screenshot 8 of 9
Ithildin Screenshot 9 of 9
Download from Google Play Also on the App Store

About Ithildin

Ithildin is a books & reference app developed by Lúthien Dulk.

Download Statistics

Ithildin has been downloaded 3 thousand times. In the last 30 days, the app was downloaded 3 times.

User Ratings

Ithildin is rated 4.00 out of 5 stars. The rating is based on 24 ratings.

App Information

Ithildin is FREE to download. The APK download size is 35.70 MB. The latest version available is 1.0.0. The last update was on May 28, 2022.

Technical Requirements

The app has a content rating of Everyone. The app has been available on Google Play May 2022.

Description
Ithildin is a dictionary of the languages described in the work of JRR Tolkien. It is based on the Eldamo.org lexicon and contains a near-complete searchable vocabulary of those languages.

The original vocabulary presented in this application was conceived by J.R.R. Tolkien and compiled by the efforts of many, most notably Christopher Tolkien and the authors of Parma Eldalamberon and Vinyar Tengwar (Christopher Gilson, Carl Hostetter, Arden Smith, Bill Welden, Patrick Wynne, and others).

Paul Strack's Eldamo lexicon attempts to consistently organise that material, which adds up to many thousands of words in nearly fifty languages. This app is meant as a handy tool to search and access this vocabulary.

Features:
- searching on elvish words or English translations
- several search modes: wildcard, begin- and end-of-word matching (useful to find rhyming words), verbatim and regular expressions
- includes community-created words (neo-Sindarin, neo-Quenya)
- word reliability is indicated by colour (is a word attested or speculative)
- tapping a word opens a detail screen with glosses, examples, inflections, changes, cognates, elements, related words, variations and notes (when available)
- where applicable: tapping a linked word in a detail category or the notes opens the detail screen for that word
- configuration settings are stored locally in the app until changed
- no internet connection is required

Planned are:
- other translations besides English (most likely German and French first)
- UI internationalisation
- option to add user-created vocabulary
- option to share user-created vocabulary with other users
- some extras like an elvish / Shire calendar, star- and constellation names

If you want to know more about these languages: their grammar, phonology or history, or about scripts like Tengwar and many other resources, we kindly refer to https://eldamo.org and the Vinyë Lambengolmor server on Discord.

None of the material presented herein belongs to us, and we are not affiliated with the Tolkien Estate nor with Middle-earth Enterprises.
No profit is being made from this app, which is distributed for free as a service for people who appreciate the work of JRR Tolkien. It is licensed under Creative Commons ShareAlike 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

Recent changes:
Initial release: provides searching and viewing the complete Eldamo.org vocabulary. Built on Eldamo v0.83
Show more Show less

More data about Ithildin

Price Free to download
Total downloads 3 thousand
Recent downloads 3
Rating 4.00 based on 24 ratings
Ranking Not ranked
Version 1.0.0
APK size 35.7 MB
Number of libraries ?
Suitable for Everyone
Ads NO ads

App Performance Report

Get a detailed PDF report for Ithildin with download trends, rating history, and key performance statistics — useful for competitive research or tracking your own app. Learn more

Get PDF Report — $29

Also available on the App Store

Ithildin icon Ithildin
Maike J Dulk
3.7
Free
7 ratings

Alternative downloads for the Ithildin app

Sindarin dictionary (+Phrasebo icon Sindarin dictionary (+Phrasebo
RobotApps
4.1
Free
10,000+
Sindarin dictionary(Pro) icon Sindarin dictionary(Pro)
RobotApps
4.4
$5.00
500+
Elvish & Dwarvish icon Elvish & Dwarvish
Black Envelope
4.7
Free
50,000+
MySabda Study Bible icon MySabda Study Bible
IT4God
5.0
Free
10,000+
Icelandic bestdict icon Icelandic bestdict
Dictionary creator
4.8
Free
5,000+
Hebrew bestdict icon Hebrew bestdict
Dictionary creator
3.8
Free
5,000+
Igbo Bekee ọkọwa okwu icon Igbo Bekee ọkọwa okwu
Dictionary creator
4.3
Free
10,000+
English Dictionary: Vocabulary icon English Dictionary: Vocabulary
SimpleLife Applications
3.4
Free
100,000+

Ithildin compared with similar apps

Common keywords of similar apps

Tolkien Elvish Created Detail Ithildin Work Jrr Presented Christopher Tengwar Eldamo Material Searching Translations Neo Tapping Opens Screen Notes Option User Https Vocabulary Word Words Languages App Dictionary Lexicon Complete Search English

Keywords missing from this app

Text Hebrew Offline Translation Language Bible Pronunciation Free Study Features Voice Camera Definitions Kinyarwanda People Thesaurus Find Tool Yoruba Phrases Recent Day Ads Quick Tap Learn Mode Biblical Greek Largest Improve Examples Synonyms Learning Type List Add Latin Keyboard Full

Top rated similar apps (16)

Learn Scandinavian Languages icon Learn Scandinavian Languages
Edutainment Ventures- Making Games People Play
5.0
Free
5,000+
Spanish Dictionary & Thesaurus icon Spanish Dictionary & Thesaurus
MobiSystems
5.0
Free
10,000+
Lexin Smart - Offline Swedish icon Lexin Smart - Offline Swedish
Muhannad Abdulhafiz
5.0
Free
100,000+
Spanish Advanced Dictionary icon Spanish Advanced Dictionary
MobiSystems
5.0
Free
1,000+
Hlgaagilda Xaayda Kil icon Hlgaagilda Xaayda Kil
First Peoples' Cultural Council
5.0
Free
500+
Etymological Dictionary icon Etymological Dictionary
TTdictionary Offline
5.0
Free
50,000+
Latin English Dictionary icon Latin English Dictionary
EPlusMoment
5.0
Free
1,000+
MySabda Study Bible icon MySabda Study Bible
IT4God
5.0
Free
10,000+
Tibetan-English Dictionary icon Tibetan-English Dictionary
Christian Steinert
4.9
Free
100,000+
Amazigh French Dictionary icon Amazigh French Dictionary
elmoussafir fatima zahra
4.9
Free
50,000+
Hindwi Dictionary icon Hindwi Dictionary
Rekhta Foundation
4.9
Free
50,000+
Biblical Hebrew Vocabulary icon Biblical Hebrew Vocabulary
Stanislav Kondrat
4.9
$8.49
500+
English Kinyarwanda Wordbook icon English Kinyarwanda Wordbook
CoderKnacks
4.9
Free
100,000+
Czech - English icon Czech - English
eflasoft
4.9
Free
50,000+
Onevoca - Flashcards icon Onevoca - Flashcards
Sumin Inc
4.9
Free
100,000+
Educalingo icon Educalingo
Igoox
4.8
Free
50,000+

Most downloaded similar apps (16)

Dictionary - Merriam-Webster icon Dictionary - Merriam-Webster
Merriam-Webster Inc.
3.7
Free
50,000,000+
Golden Dictionary (EN-AR) icon Golden Dictionary (EN-AR)
Golden-Games
4.3
Free
10,000,000+
French - English icon French - English
eflasoft
4.7
Free
1,000,000+
Text Translation KALA icon Text Translation KALA
TFlat English
4.7
Free
10,000,000+
Dictionary - WordWeb icon Dictionary - WordWeb
WordWeb Software
4.4
Free
5,000,000+
dict.cc dictionary icon dict.cc dictionary
Paul Hemetsberger
4.6
Free
1,000,000+
Advanced English Dictionary icon Advanced English Dictionary
Pivot Solutions
4.8
Free
500,000+
Advanced English Dictionary icon Advanced English Dictionary
Appsolace, LLC
4.0
Free
100,000+
Khmer Dictionary Chuon Nath icon Khmer Dictionary Chuon Nath
Ros Pisey
4.8
Free
100,000+
English Kinyarwanda Translator icon English Kinyarwanda Translator
SocioTech Media
4.6
Free
10,000+
English to Tamil Dictionary icon English to Tamil Dictionary
Nithra
4.6
Free
5,000,000+
Khmer Dictionary icon Khmer Dictionary
Kode4U Tech
4.5
Free
500,000+
English French Dictionary icon English French Dictionary
Dictamp
4.6
Free
100,000+
Word Expert (for SCRABBLE) icon Word Expert (for SCRABBLE)
Pisanu Chaloemrattanaporn
4.6
Free
500,000+
Turkmen English Dictionary icon Turkmen English Dictionary
Hsnapps by TTdictionary
4.7
Free
100,000+
Biblical Hebrew & Aramaic icon Biblical Hebrew & Aramaic
JBL app
4.1
Free
5,000+

Google Play Rating history and histogram

Rating history
Subscribe to see the full rating timeline
14
4
0
0
4

Downloads over time

Downloads over time
Subscribe to see download velocity and history

Ithildin has been downloaded 3 thousand times. Over the past 30 days, it has been downloaded 3 times.

Changelog of Ithildin

Show changelog

Developer information for Lúthien Dulk

Lúthien Dulk

ithildin@animatrice.nl

Legal name:

Address:

Are you the developer of this app? Join us for free to see more information about your app and learn how we can help you promote and earn money with your app.
I'm the developer of this app

Share Ithildin

Comments on Ithildin for Android

★★★★★ Naib · Sep 27, 2022
It's awesome! I use Eldamo often so It's nice to have a quick resource to that information
★★★★★ Maia Everett · Dec 29, 2022
Clean and pretty UI, includes convenient search for the entire Eldamo dictionary of Tolkien's languages. I use the app in my Neo-Sindarin studies.
★☆☆☆☆ The Take With Jake · Aug 17, 2023
Does not really give an explanation on how to use the app when you first open it, nor does it actually function like a "dictionary" just a translator of certain quotes and phrases, without offering a true "dictionary"

Google Play Rankings for Ithildin

This app is not ranked

Technologies used by Ithildin

1 permissions
Subscribe to see full permission and library details
Top new apps Popular Books & Reference Apps Today's trending apps Apps other people are watching Apps on sale
Sindarin dictionary (+Phrasebo icon Sindarin dictionary (+Phrasebo
Sindarin dictionary(Pro) icon Sindarin dictionary(Pro)
Elvish & Dwarvish icon Elvish & Dwarvish
MySabda Study Bible icon MySabda Study Bible
Icelandic bestdict icon Icelandic bestdict
Hebrew bestdict icon Hebrew bestdict
Igbo Bekee ọkọwa okwu icon Igbo Bekee ọkọwa okwu
English Dictionary: Vocabulary icon English Dictionary: Vocabulary

Back to top
AppBrain Intelligence premium content

Subscribe now to get full and unlimited access to AppBrain Intelligence. You'll have access to:

  • App Intelligence dashboard (performance timeline, competitor comparison, country rankings, insight cards)
  • Detailed ranking data per app
  • Full timeline per developer
  • Device market shares data per country
  • Unlimited keyword tracking
1 Month

$75/mo
(billed every month)

SAVE 0%
Subscribe
3 Months

$65/mo
($195 billed every 3 months)

SAVE 13%
Subscribe
1 Year

$57.50/mo
($690 billed every year)

SAVE 23%
Subscribe
Each subscription will automatically renew 3 days before the expiration date for the same time period. Subscriptions can be cancelled at any time before the renewal.

AppBrain is a directory focused on discovering great apps and games. We give statistics, rankings and search options that Google Play and the App Store don't have. All trademarks are owned by their respective owners. AppBrain doesn't offer APKs or binaries, and always lets users install the official version from Google Play or the App Store.

More apps

  • Top Android apps being viewed
  • Hair Salon Halloween Party Android App
  • Stars777
  • QZ Fitness Android App

App statistics

  • Android statistics
  • Google Play Developer stats
  • Trending Android Apps
  • Trending iOS apps
  • Top popular Apps
  • Buy the best Android phone

About AppBrain

  • Contact
  • Privacy
  • Documentation
  • DMCA takedowns
  • Articles
  • Blog
  • The AppBrain advertising system
© 2010-2026 - AppBrain