Manabig Offline Interpreter

After downloading the required models and language packs, supported speech recognition and translation work offline on your device. Manabig Offline Interpreter displays continuous speech and translations for meetings and travel. Standard translation supports 58 languages; high-quality translation supports 58. High-quality translation has a simple on/off switch. Speech recognition availability varies by language and device.

Read along in another language while someone speaks. Manabig Offline Interpreter helps you follow meetings, presentations, and spoken explanations by continuously recognizing speech and displaying translated text. It works in one direction, from the selected source language to the target language. It does not speak an interpretation over the original speaker.

Choose the source and target languages, then tap Start. Recognized speech and the standard draft translation appear in separate panes. The optional high-quality mode adds a third pane while keeping the standard translation visible. Scroll the page to read the additional translation.

Stop ends listening, but the final recognition and all pending standard and high-quality translations continue until they finish. The larger model may need more time. You can start the next listening cycle while earlier translations are still running: previous text and queued work are retained. If the last recognition is still being processed, listening resumes when that recognition finishes, without waiting for translation.

Scroll each text pane independently, return to following the latest text, and select or copy the transcript. Microphone sensitivity is adjustable.

Download the required models and packs before using the app offline. Supported processing then runs on your Android device. Initial downloads, purchases, purchase restoration, and updates require internet access. Check that your preferred recognition language is available on your phone.

High-quality mode is an independent one-time in-app purchase for Manabig Offline Interpreter. The price appears on the purchase screen. Buying high-quality translation in Manabig Offline Translator does not unlock it in this app.

Use it to follow a local conversation or a guide’s explanation while traveling. Read the translation on your own phone without showing the screen to the speaker or asking them to operate it. Noise suppression and microphone sensitivity adjustment are included. Prepare the required models beforehand to use supported recognition and translation offline in places with weak or no reception. High-quality translation may take longer while the model first loads; waiting times also depend on text length, device performance, and GPU or CPU availability.

Pause and restart without clearing the displayed transcript or translations. Use Reset only when you want to clear them. Switch Boost mic on or off with one tap. Translation receives sentence context instead of isolated short fragments, and your reading position stays in place while results update.

Translation quality varies by language and text.

Recent changes:
Expanded high-quality translation choices from 23 to 58 languages and aligned the language picker and in-app counts. Available offline after setup. Speech recognition availability and translation quality vary by language, device and content.