Sabai: Thai Myanmar Translator

Sabai is a Thai Myanmar (Burmese) translator made for Myanmar people living and working in Thailand — and for the Thai employers, co-workers and friends who talk with them.

What makes it different: every Thai sentence is also written in Burmese letters, so you can say it in Thai even if you cannot read Thai.

★ Thai to Burmese and Burmese to Thai translation
• Type in Burmese, get Thai; type in Thai, get Burmese
• Natural, everyday translations — the way people really talk, not word for word
• Polite ครับ / ค่ะ added to match the speaker (man or woman)
• Each translation is checked for meaning, so a lost "I" or "must" is caught and fixed
• Speak instead of typing, or take a photo of a sign or a paper to translate it
• Select text in any app and translate it with Sabai

★ Say it in Thai — Burmese pronunciation
• Thai sentences shown in Burmese letters, syllable by syllable
• Colored arrows for the 5 Thai tones
• Listen at normal or slow speed and repeat
• Download a natural Thai voice (male or female) once and listen without internet

★ Learn Thai step by step
• 2 parts, 18 units: greetings, numbers, time, shopping, directions, then work, the factory, health, housing and daily life
• Short lessons with listening, speaking practice and quick questions
• 580 ready-made phrases in 24 topics and 342 picture words
• Learn to read and write Thai: 44 consonants and 32 vowels with stroke order, tones, and 89 common signs (toilet, exit, no entry…)

★ Thai Myanmar dictionary — works offline
• 20,000+ Thai–Burmese words with pronunciation
• Look-alike words that are easy to mix up, side by side

★ Easy every day
• History and saved translations to review later
• Copy and share

Free to use, with ads. Translation needs internet; the dictionary, lessons and downloaded voices work offline.

Questions or ideas: th.kyawthet@gmail.com · sabaimm.com

Recent changes:
• More accurate translations, with polite ครับ/ค่ะ endings
• Fixed the delete dialog breaking on long text
• Clearer tone names and labels
Feedback: th.kyawthet@gmail.com