A specialized audio/video/Tube player for language learning. Loop playback.
Shadowing Player: Languages is a versatile education app that doubles as an audio/video and Tube player with advanced subtitle tools for language learners. It supports multi-language subtitles, translation, bookmarking, and looping to practice listening and pronunciation. With 10,000+ total downloads and 2.3K in the last 30 days, it has established a dedicated niche in language learning media playback.
Pros & Cons
Subtitle-first learning: synchronized captions boost listening and pronunciation
Tap-to-seek by subtitle lines for precise navigation
Dual-language subtitles enhance comprehension with bilingual display
Subtitle editing and translation tools plus dictionary links enable customization
Lacks AI-assisted learning features some competitors offer
May have fewer broad media-format options compared to peers
About Shadowing Player: Languages
Shadowing Player: Languages is an education app developed by MonCom.
Download Statistics
Shadowing Player: Languages has been downloaded 44 thousand times. In the last 30 days, the app was downloaded 2.3 thousand times.
User Ratings
Shadowing Player: Languages is rated 3.86 out of 5 stars. The rating is based on 200 ratings.
App Information
Shadowing Player: Languages is FREE to download. The APK download size is 45.50 MB. The latest version available is 3.10.3. The last update was on April 15, 2026.
Technical Requirements
Shadowing Player: Languages requires Android 8.0+ or higher. The app has a content rating of Everyone. The app has been available on Google Play June 2024.
Description
Shadowing Player can be used as an audio player, video player, and Tube player. It supports MP3, WAV, M4A, MP4, MKV, and AVI files. This app is not only suitable for English learning, such as conversational English or everyday expressions, but also for learning other languages such as Korean, Japanese, Chinese, Spanish, French, and German, or for practicing songs. Additionally, it includes various subtitle-related features such as subtitle generation, editing, and translation.
Key Features:
All subtitles are displayed alongside the audio or video. Tapping on a subtitle plays the corresponding part of the audio or video precisely. Subtitles automatically scroll to match the audio or video. For audio files, it recognizes voice sections, allowing playback of voice segments only.
It includes professional subtitle (SRT) editing tools, enabling you to create new subtitles for videos or edit existing ones as desired.
The auto-translation feature allows you to translate subtitles and create new subtitle files (SRT) in your desired language.
Subtitles can be played exclusively for parts where they exist.
You can set playback repetitions for each subtitle.
The loop playback feature lets you repeat only the desired part.
Using the "Listen and Repeat" mode, playback pauses for a desired duration before resuming.
Playback speed can be adjusted in 0.01 increments.
Subtitles can be bookmarked, and you can choose to play only bookmarked subtitles.
Create your own audio/video playlist and play them seamlessly. When playback ends, the next audio/video in the playlist plays automatically. In combination with the bookmark feature, you can play only bookmarked subtitles from multiple audio/videos.
Two subtitles (in two languages) can be displayed simultaneously.
Landscape mode is supported.
PIP (Picture-in-Picture) mode is supported, allowing you to open a small window for multitasking.
Supports online dictionary links for language learning (e.g., English). You can also specify online dictionaries for any language you want to use.
When encountering difficult conversations, you can directly connect to 'Google Translate' or 'Chat GPT' for translations.
You can tap on a subtitle line to translate it easily, and each word links directly to an online dictionary.
What is "Shadowing"? Shadowing is a language learning technique that involves listening to and imitating the pronunciation and intonation of native or fluent speakers. It is commonly used to improve listening comprehension and pronunciation.
Listening and Repetition: Listen to native speakers and repeat their pronunciation, practicing intonation and sentence structure. Simultaneous Translation: While listening to native speakers, repeat their words and practice pronunciation and translation simultaneously. Recording Practice: Listen to native speakers while recording your voice. This is an effective method for repetitive listening and improving pronunciation. Imitating Videos, Movies, and Dramas: Listen to native speakers in videos, movies, or dramas, and mimic their pronunciation and expressions.
External Storage, READ_MEDIA_VIDEO (required), READ_MEDIA_AUDIO (required): This permission is required to play videos and subtitle files located on external storage. RECORD_AUDIO (optional): This permission allows the app to record audio for the purpose of speech practice. Users can record themselves repeating sentences and play back the recordings to check their pronunciation.
Recent changes: English learning. All language learning. Specialized audio/video/Tube player for shadowing. Looping. Subtitle editing. Subtitle translation. ChatGPT link.
Get a detailed PDF report for Shadowing Player: Languages with download trends, rating history,
and key performance statistics — useful for competitive research or tracking your own app.
Learn more
Are you the developer of this app? Join us for free to see more information about your app and learn how we can help you promote and earn money with your app.
Comments on Shadowing Player: Languages for Android
★★★★★Jane· Jun 16, 2025
I'm a big fan of this app and a paid user. I think there are a few areas that could be improved to make it even better: 1. How can I delete linked YouTube videos from the list? 2. When I add YouTube videos, the subtitles aren't always separated correctly. Sometimes the last word of one line gets mixed with the next line. If these issues are fixed, I’d be even happier with the app. ----------------------- thank you for letting me know.
★★★★☆Andrei Toutoukine· Feb 7, 2026
Good app, definitely worth using for language learning. I didn't find a way to create playlists, looks like the application itself has no such concept. It would be nice to have the list of playlists in the application, so I can easily switch between them.
★★★★☆Jaeeun Lee· Apr 22, 2025
Good app. However, I don't know how to remove the YT videos on the list. If the video has auto-generated subtitles, this app can't separate the sentences correctly.
Google Play Rankings for Shadowing Player: Languages
This app is not ranked
Technologies used by Shadowing Player: Languages
22 permissions·25 libraries
Subscribe to see full permission and library details
Trust & Safety: Permissions include INTERNET, READ_EXTERNAL_STORAGE, READ_MEDIA_AUDIO/READ_MEDIA_VIDEO, RECORD_AUDIO (optional), WAKE_LOCK, FOREGROUND_SERVICE, POST_NOTIFICATIONS, and others. The app integrates advertising SDKs (Facebook Ads, AdMob, AppLovin) and declares dynamic/boundary permissions (e.g., DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION, BIND_APPHUB_SERVICE, BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE). In-app billing (BILLING) is supported. Users should review requested permissions and the privacy policy to understand data handling and safety considerations.
Back to top
AppBrain Intelligence premium content
Subscribe now to get full and unlimited access to AppBrain Intelligence.
You'll have access to:
Each subscription will automatically renew 3 days before the expiration date for
the same time period. Subscriptions can be cancelled at any time before the renewal.
