Sinhala English Dictionary

Sinhala English Dictionary is a fast, free Sinhala ⇄ English dictionary and translator that works offline. Look up words without internet, see every Sinhala word written in English letters (Singlish romanization), and speak or type to translate – perfect for students, travelers to Sri Lanka, and people working abroad.

★ WORKS OFFLINE – NO INTERNET NEEDED
• More than 42,000 English words and phrases and 60,000 Sinhala words built into the app
• English to Sinhala and Sinhala to English in one tap
• Smart search: suggestions as you type, “Did you mean…?” for spelling mistakes, and base forms (running → run)
• Other meanings, related words and over 2,000 example sentences
• Your history and favorites are saved on your phone

★ READ SINHALA IN ENGLISH LETTERS
Every Sinhala result shows romanization (Singlish), for example ආයුබෝවන් → aayubowan. Choose simple Singlish or scholarly ISO style. Great if you can speak Sinhala but cannot read the script yet.

★ SPEAK, TALK & SCAN
• Voice input: speak instead of typing
• Conversation mode: two people, two languages, translations read aloud
• Scan text with your camera – menus, signs and documents in English
• Listen to pronunciation with text-to-speech
• Select text in any app (WhatsApp, Chrome, email) → “Translate Sinhala ↔ English”
(Voice input in Sinhala may need internet, depending on your phone.)

★ TAMIL AND 15 MORE LANGUAGES
Translate Sinhala and English with Tamil, Hindi, Arabic, Korean, Japanese, Chinese, Malay, Hebrew, German, Russian, French, Italian, Spanish, Dutch, Ukrainian and Polish. Download a language pack once (about 30 MB), then translate offline – useful for travel and for work in the Middle East, Korea, Japan and Europe.

★ SRI LANKA TRAVEL PHRASEBOOK
143 ready-to-use phrases in 12 categories: greetings, travel, tuk-tuk & transport, hotel, food & drink, shopping, numbers, time & days, health, emergency, business and work. Each phrase includes Sinhala script, English meaning and pronunciation.

★ LEARN A LITTLE EVERY DAY
• Word of the Day on the home screen, widget and an optional morning notification
• Flashcards with spaced repetition and quick quizzes from your saved words
• Daily streak to keep you motivated
• 16 English tenses guide with formulas and examples – ideal for O/L and A/L English

★ SIMPLE AND COMFORTABLE
• Clean, one-hand-friendly design with large buttons
• Dark mode
• App language: English, සිංහල or தமிழ்
• Add your own words to your personal dictionary

FREE TO USE
All features are free. The app is supported by ads; if you prefer, watch one short video to hide ads for a few hours – it is always optional.

Whether you are learning English, studying Sinhala, visiting Sri Lanka or working abroad, Sinhala English Dictionary helps you understand and be understood – anytime, even offline.

Dictionary data includes open sources (Wiktionary, sinhala-para-dict, Tatoeba, FLORES). See Settings → Credits & licenses.
Privacy policy: https://pasawahanappmaker.netlify.app/

Recent changes:
Biggest update ever – now works offline!
• 42,000+ English & 60,000 Sinhala words, no internet needed
• Every Sinhala result in English letters (Singlish)
• Voice input, conversation mode & camera text scan
• Tamil + 15 more languages (download once, offline)
• 143 travel & work phrases
• Flashcards, quiz, daily word & streaks
• Dark mode and Sinhala/Tamil app language
• Faster, more reliable, Android 16 ready