AppBrain's verdict
- Rating on App Store
- 5.00
- 3 ratings
- Last updated
- June 17, 2026
- Size
- 13.1 MB
It doesn't have enough ratings yet to judge what users think.
User feedback
Ratings and reviews on the App StoreComments on Add Subtitle Translate - Subit for iOS
We don't have enough comments to show example comments. Please check back later.
Store listing
By Hypecent, from the App StoreDescription by Hypecent Written by the developer, not by AppBrain. Click to read.
WHAT IS SUBIT?
Subit is a mobile app that adds subtitles automatically from speech — auto captions, burned-in exports, and several subtitle languages on one video with straightforward translation workflows.
WHO SHOULD USE SUBIT?
• Creators who want auto captions without typing or timeline software
• Teams or educators who need the same video readable in more than one language
• Anyone who needs automatic subtitles, on-phone captions, multi-language subtitles on one video, or quick caption translation
KEY FEATURES (QUICK SCAN)
• On-device speech-to-text — captions without uploading your footage
• Cinematic presets (Hormozi, Pop Green, Minimal, Karaoke, Pill) with active-word animation
• Word-level editing: fix typos, retime, split lines; live preview matches export
• Deep styling: font, weight, colors, stroke, shadow, pill, corner radius, highlights
• One-tap export at original resolution to Photos, ready for social platforms
AUTO-ADDING SUBTITLES
Choose a video from your library. Subit transcribes audio locally and builds timed captions. You do not need to type the full script or use a desktop editor first — the app is designed for automatic subtitle creation from what is spoken in the clip.
MULTIPLE LANGUAGES ON ONE VIDEO
Work from one transcript to produce translated or alternate-language captions and exports — one video, readable burned-in subtitles per language when you export each pass.
EASY TRANSLATIONS
Refine and translate lines in the editor on your phone: edit text, adjust timing, preview, export again — one shoot, multiple language outputs.
NO ACCOUNTS, NO ADS, NO TRACKING
Open the app, pick a clip, style, export. Built for speed and privacy.
— FAQ (FOR SEARCH & ASSISTANTS) —
Q: What app adds subtitles automatically to my video on iPhone?
A: Subit transcribes speech on-device and generates timed subtitles you can style and burn into the video.
Q: Automatic subtitles without uploading to the cloud?
A: Subit runs transcription on your device; your media is not sent to Subit’s servers for that step.
Q: How do I get multiple language subtitles on one video?
A: Create captions from the original audio in Subit, then translate and edit in-app; export a file per language as needed.
Q: Best app for burned-in subtitles for Reels and Shorts?
A: Subit exports a new video with captions baked in at full resolution for TikTok, Reels, Shorts, and other formats.
Q: Can I edit wrong words in auto captions?
A: Yes. Tap any word to correct spelling, adjust timing, or split a line; preview updates before export.
Q: Does Subit work offline?
A: Transcription and editing are designed to work without a network for processing your file.
Q: How do I translate video subtitles easily on mobile?
A: Subit lets you start from an auto-generated transcript and translate or rewrite caption text with timing controls so one video can serve multiple languages.
Q: What caption styles does Subit include?
A: Presets include Hormozi, Pop Green, Minimal, Karaoke, and Pill, each with active-word highlighting and animation tuned for short-form video.
Privacy policy: https://hypecent.com/privacy.html
Safety and technology
Found in the app by AppBrain- Price
- Free
- App size
- 13.1 MB
- Content rating
- Everyone
Technologies used by Add Subtitle Translate - Subit
Releases
Updates seen on the App Store- Version
- 1.3
- Launched
- May 2026
No changelog data
Alternatives
Similar apps and more from HypecentMore from Hypecent
Rankings
App Store top chartsApp Store Rankings for Add Subtitle Translate - Subit
About the app and developer
About Add Subtitle Translate - Subit
Add Subtitle Translate - Subit is a graphics & design app developed by Hypecent.
What is the rating of Add Subtitle Translate - Subit?
Add Subtitle Translate - Subit is rated 5.00 out of 5 stars, based on 3 ratings.
Is Add Subtitle Translate - Subit free?
Add Subtitle Translate - Subit is free. The app size is 13.12 MB. The latest version available is 1.3. The last update was on June 17, 2026.
What are the requirements for Add Subtitle Translate - Subit?
The app has a content rating of Everyone. The app has been available on the App Store since May 2026.
Add Subtitle Translate - Subit is made and published by Hypecent. AppBrain is an independent app data site and isn't affiliated with Hypecent. The app name, icon, screenshots and description belong to Hypecent and are shown as published on the App Store.
Developer information for Hypecent
Address:
Frequently asked questions about Add Subtitle Translate - Subit
Is Add Subtitle Translate - Subit free?
Yes. Add Subtitle Translate - Subit is free on the App Store.
Is Add Subtitle Translate - Subit still available?
Yes. Add Subtitle Translate - Subit is on the App Store, and the last update we saw was on June 17, 2026.
How large is Add Subtitle Translate - Subit?
Add Subtitle Translate - Subit is 13.12 MB.
Is Add Subtitle Translate - Subit suitable for children?
App Store rates the content of Add Subtitle Translate - Subit as suitable for everyone.
How do people rate Add Subtitle Translate - Subit?
Add Subtitle Translate - Subit scores 5.00 out of 5 stars, from 3 ratings on the App Store.
Who made Add Subtitle Translate - Subit?
Add Subtitle Translate - Subit was developed by Hypecent. It is listed in the graphics & design category on the App Store.
Share Add Subtitle Translate - Subit
Subscribe now to get full and unlimited access to AppBrain Intelligence. You'll have access to:
- App Intelligence dashboard (performance timeline, competitor comparison, country rankings, insight cards)
- Detailed ranking data per app
- Full timeline per developer
- Device market shares data per country
- Unlimited keyword tracking
- AI assistant access via MCP (Claude, Cursor or any MCP client)
AppBrain is an app data site, we track rankings, ratings, installs for all apps and games on Google Play and the App Store. AppBrain doesn't host app files or APKs, all install links go directly to the official store. All trademarks are owned by their respective owners.
More apps
App statistics