Aqam – Live Mosques

Stay Connected to the Mosque with Aqam — Wherever You Are
ابق على اتصال دائم بالمسجد مع أقام - أينما كنت

Aqam (أقام) lets you listen live to the Adhan, daily prayers, Friday sermons, and Islamic lectures from your favorite mosque — even when you're far away.
يتيح لك تطبيق أقام الاستماع المباشر إلى الأذان، الصلوات اليومية، خطب الجمعة، والدروس الإسلامية من المسجد الذي تختاره - حتى عندما تكون بعيدًا.

Whether you're at work, traveling, or unable to attend in person, Aqam (أقام) helps you feel spiritually connected — just like being there.
سواء كنت في العمل أو مسافرًا أو لا تستطيع الحضور، يساعدك تطبيق أقام على الشعور بأنك داخل المسجد.

Many users also search for اقام, and Aqam (أقام) ensures you stay connected through clear, real-time mosque audio.
يبحث العديد من المستخدمين عن اقام، ويضمن لك تطبيق أقام البقاء على اتصال من خلال بث صوتي واضح وفوري للمسجد.

Key Features | الميزات الرئيسية

Live Mosque Audio | البث الصوتي المباشر من المساجد
Listen to Adhan, prayers, khutbahs, and lectures streamed live from the mosque of your choice.
استمع إلى الأذان، الصلوات، خطب الجمعة، والدروس مباشرة من المسجد الذي تختاره.

Location-Based Mosque Discovery | اكتشاف المساجد حسب الموقع
Quickly find nearby mosques in Jeddah, Saudi Arabia — with more cities being added soon.
اعثر على المساجد القريبة منك في جدة، المملكة العربية السعودية، مع إضافة مدن جديدة قريبًا.

Real-Time Translation | الترجمة النصية الفورية
Benefit from live translations of sermons and religious talks in your chosen language.
استفد من الترجمة الفورية للخطب والدروس بلغتك المفضلة.

Access to Recordings | الوصول إلى التسجيلات
Replay recorded khutbahs and lectures anytime, at your convenience.
استمع إلى الخطب والدروس المسجلة في الوقت الذي يناسبك.

Strengthen Your Connection | عزز ارتباطك بالمسجد
Even outside the masjid, Aqam (أقام) — or اقام — brings you the spiritual atmosphere wherever you go.
حتى خارج المسجد، ينقل إليك تطبيق أقام أو اقام الأجواء الروحانية أينما كنت.

Your Privacy Matters | خصوصيتك تهمنا

Location Permission | إذن الموقع الجغرافي
Used only to find mosques near your location in Jeddah. You can control this in your app settings.
يُستخدم فقط للعثور على المساجد القريبة منك في جدة. يمكنك إدارة هذا الإذن من إعدادات التطبيق.

Microphone Permission | إذن الميكروفون
Enables live mosque audio streaming — so you can hear Adhan, prayers, and khutbahs in real time.
يتيح البث الصوتي المباشر من المسجد لتستمع إلى الأذان، الصلوات، والخطب في الوقت الحقيقي.

All permissions respect your privacy and follow data protection regulations.
جميع الأذونات تحترم خصوصيتك وتلتزم بلوائح حماية البيانات.

Who Is Aqam (أقام) For? | لمن تطبيق أقام؟

Muslims who want to stay connected to their mosque daily
للمسلمين الذين يرغبون في البقاء على اتصال دائم بالمسجد

Users who search for اقام or want to listen to Adhan and sermons
للمستخدمين الذين يبحثون عن اقام أو يرغبون في الاستماع للأذان والخطب

Travelers, students, workers, or those unable to attend mosque physically
للمسافرين، الطلبة، العاملين، أو من لا يمكنهم حضور المسجد فعليًا

Download Aqam (أقام) — or simply اقام — and bring the voice of the mosque into your daily life.
حمّل تطبيق أقام أو اقام واجعل صوت المسجد جزءًا من حياتك اليومية.