Bonjour Nawa

Bonjour Nawa 2.4 — Nouveau design. Nouveaux repères. À vous de progresser.
بونجور ناوا ٢٫٤ — شكل جديد، وخطوات أوضح. ابدأ واتقدّم.

Envie de pratiquer une langue, de préparer l’examen civique ou de découvrir les services Nawa ? Retrouvez vos points de départ dans une navigation claire, avec le français et l’arabe côte à côte.
عايز تتمرّن على لغة، تستعد للامتحان المدني، أو تكتشف خدمات ناوا؟ هتلاقي البداية بسهولة، والفرنسي والعربي مع بعض.

QUATRE LANGUES, DES REPÈRES CLAIRS
Français, arabe, anglais et allemand : choisissez votre langue, retrouvez sa collection de 500 mots et ses ressources de grammaire. Les catalogues de cours français et arabe sont intégrés à l’app. Les cours anglais et allemand, ainsi que certaines collections, s’ouvrent en ligne dans l’app et nécessitent Internet.
أربع لغات وخطوات واضحة
فرنسي، عربي، إنجليزي وألماني: اختار لغتك، وادخل على مجموعة الـ٥٠٠ كلمة وموارد القواعد. دروس الفرنسي والعربي موجودة داخل التطبيق. دروس الإنجليزي والألماني وبعض المجموعات بتفتح أونلاين جوّه التطبيق ومحتاجة إنترنت.

PRATIQUEZ À VOTRE RYTHME
Explorez les leçons et exercices disponibles, écoutez les enregistrements proposés et retrouvez l’entraînement civique. Découvrez aussi la culture et l’histoire de France et d’Égypte, la communauté et les services pratiques du catalogue.
اتمرّن على مهلك
اكتشف الدروس والتمارين المتاحة، واسمع التسجيلات الموجودة، وتمرّن على الامتحان المدني. واكتشف كمان ثقافة وتاريخ فرنسا ومصر، والمجتمع والخدمات العملية في قسم الخدمات.

VOS ESSENTIELS À PORTÉE DE MAIN
Cinq entrées pour vous orienter : Accueil, Langues, Examen civique, Catalogue et Premium. Votre compte est accessible depuis le haut de l’écran. Nouvelle icône, espace personnel réorganisé et présentation claire en blanc, bleu et rouge : retrouvez vos activités plus simplement.
اللي تحتاجه قدّامك
خمس أقسام تساعدك تبدأ: الرئيسية، اللغات، الامتحان المدني، الخدمات والاشتراك. حسابك تقدر تفتحه من أعلى الشاشة. أيقونة جديدة، ومساحة شخصية مرتّبة، وشكل واضح بالأبيض والأزرق والأحمر، عشان توصل لأنشطتك بسهولة.

À SAVOIR
Le contenu varie selon la langue : il ne constitue pas encore un cursus complet Pre-A1–C2 pour chacune. L’audio reste partiel. La progression dans l’app et celle des pages en ligne ne se synchronisent pas automatiquement. Bonjour Nawa est un service éducatif indépendant, sans affiliation officielle, certification ni garantie de réussite à l’examen.
مهم تعرف
المحتوى بيختلف من لغة للتانية، ولسه مش منهج كامل من Pre-A1 لحد C2 لكل لغة. مش كل المحتوى له صوت. تقدّمك داخل التطبيق وعلى الصفحات الأونلاين مش بيتزامن تلقائيًا. ناوا خدمة تعليمية مستقلة، مش تابعة لجهة حكومية، ومش بتدي شهادة رسمية أو بتضمن النجاح في الامتحان.

PREMIUM, EN TOUTE CLARTÉ
Une offre mensuelle à renouvellement automatique pour les nouveaux achats ; des contenus gratuits restent accessibles. Le prix localisé et les conditions s’affichent avant confirmation. Le paiement est débité du compte Apple à la confirmation. Annulez au moins 24 heures avant la fin de la période pour éviter le renouvellement. Gérez l’abonnement dans votre compte Apple ; supprimer l’app ne le résilie pas. « Restaurer les achats » recherche vos achats Apple compatibles.
الاشتراك بوضوح
عرض شهري بيتجدّد تلقائيًا للمشتريات الجديدة، ولسه فيه محتوى مجاني. السعر والشروط بيظهروا قبل التأكيد، والدفع من حساب Apple. لإيقاف التجديد، الغي قبل نهاية الفترة بـ٢٤ ساعة على الأقل. إدارة الاشتراك من حساب Apple؛ مسح التطبيق مش بيلغي الاشتراك. «استعادة المشتريات» بيبحث عن مشتريات Apple المتوافقة.

Confidentialité · الخصوصية
https://bonjournawa.com/?page=privacy
Conditions · الشروط
https://bonjournawa.com/?page=terms
Licence Apple standard (EULA) · ترخيص Apple القياسي
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/