Edelvox: Intermediate German

Drill your own corrected sentences until speaking German becomes automatic. For intermediate learners who understand German but freeze when it's time to speak.

Shadowing is a polyglot technique: listen to audio and repeat it aloud until speaking feels natural. Most apps drill grammar rules and isolated words. Edelvox is different. Every exercise is built from your own sentences, so what you practice is always useful to you. Repetition becomes instinct, and the patterns start flowing on their own. It works the way memory actually does: active recall, where you produce German in your own words instead of just reviewing it, with your sentences and vocabulary resurfacing across writing, conversation, and review until they stick.

WRITE
Write or dictate anything in German — your day, an email, the thing you wish you'd said. Mistakes are the point. Don't know a word? Say it in English; it's translated and saved to your vocab.

LEARN
Instant corrections with a clear explanation for every fix, an English translation, and new vocabulary with color-coded noun genders.

SHADOW
Listen to your corrected sentences and repeat them aloud, matching rhythm, pronunciation, and intonation, until grammar, word order, and vocabulary run on autopilot.

CONVERSE
Talk through topics from your own entries with an AI conversation partner whose questions resurface the words you wrote. Save each session's corrections to revisit.

GRAMMAR
Pull up any topic (the four cases, modal verbs, verb position, subjunctive, separable verbs, relative clauses, and more) for a clear rule, charts, and worked examples, each with practice that flows back into the same correction-and-shadow loop.

PRACTICE ON THE GO
Your corrected sentences live in your library. Play them hands-free, adjust speed and repeats, and shadow while commuting, cooking, or walking. Group them by topic (ordering food, talking to neighbors, doctor's visits) and build pockets of fluency that grow with every session.

KEY FEATURES
• Instant corrections with clear explanations + English translation
• Dictate in German; inline English words get translated and saved
• Two shadowing modes: Listen & Repeat or Real-time word-by-word
• Adjustable speed, pauses, repeats; hands-free autoplay
• Conversation practice grounded in your own entries
• Grammar: cases, modals, subjunctive, relative clauses, and more
• Vocabulary flashcards with color-coded genders
• Writing streaks, light/dark mode, data export/import
• No account required. Your data stays on your device

PRIVACY
Your writing isn't stored in our database. It's processed by OpenAI (corrections) and ElevenLabs (audio) under their privacy policies. Only anonymous usage events go to our analytics, never your writing, and you can turn them off in Settings.

Subscription details:

Monthly: $14.99 USD
Annual: $119.99 USD with a 7-day free trial. The free trial applies to the annual plan only.

Local pricing applies in other regions
Payment will be charged to your Apple ID at confirmation of purchase
Subscription automatically renews unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period
Manage your subscription in your Apple ID Account Settings after purchase
Privacy Policy: https://edelvox.com/privacy
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/