Ordrett: transcribe Norwegian

Ordrett turns audio into Norwegian text. Record directly in the app, or import audio, video and voice messages you already have. You get a tidy transcript with timestamps, uncertainty marks and a short summary. With Pro or Pro+ you also see who said what.

The app is built for Norwegian speech, and the app itself is in Norwegian. It suits interviews, meetings, lectures, notes, podcast recordings and any other audio you would rather read than listen through again.

Ordrett is tested on Norwegian conversations and parliamentary debates. With Pro or Pro+ and the «Flere talere» (several speakers) option, the app separates the voices and shows Taler 1, Taler 2 and so on. You can name them. Check important statements against the recording, especially when people talk at the same time. If the audio is difficult, the app marks uncertain passages so you can see what to verify.

What you can do:
- Keep recording when the screen locks, once the required permissions are granted
- Import audio, video and voice messages, for example from WhatsApp
- Make a video with captions: the text is burned into a copy of the video, which you can save to Photos or share. With Pro and Pro+ the captions can also be saved as a file (SRT, WebVTT and ASS)
- Use Ordrett on a PC or Mac: open app.ordrett.app and link the computer to the app with a code or QR code
- Tap timestamps to jump in the audio, and let the text follow the audio during playback
- Search the transcript and copy the whole text
- Choose «Én taler» (one speaker) or «Flere talere» (several speakers) after the recording. If you forget, transcription starts on its own
- Name the speakers and the recordings in the app
- See which passages should be checked against the recording
- Read a summary with key points and any action items
- Share the full transcript
- Export the text as a text file, and with Pro and Pro+ as a Word document (.rtf)

Privacy:
- Audio is processed briefly in Europe
- Results are stored locally in the app
- No account is needed to get started

Price:
You can try Ordrett for free. Pro costs 99 kr per month or 990 kr per year and gives 8 hours per month. Pro+ costs 149 kr per month and gives 15 hours per month. Speaker recognition is part of Pro and Pro+. The subscription renews automatically until you cancel, and can be cancelled at any time.

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy: https://ordrett.app/personvern