Shnayim Mikra

Shnayim is a focused, distraction-free tracker for the weekly practice of Shnayim Mikra v'Echad Targum — reading the Torah portion twice and the Targum once before Shabbat.

WHAT'S INSIDE

• Full Hebrew Torah text with nikud for every parsha
• Targum Onkelos in the original Aramaic
• Rashi commentary
• English translation (JPS 1917)
• Second Mikra display option for the traditional twice-reading

TRACK YOUR PROGRESS

• See exactly where you left off — per aliyah, per passuk
• Mark entire aliyot complete with one tap, or track verse by verse
• Pin yourself to any parsha if you're behind, and work forward at your own pace
• Auto-advance to the next parsha when you finish
• Progress syncs between your iPhone and Apple Watch

APPLE WATCH

• Read and mark progress right from your wrist
• Navigate between parshiot with one tap
• Pick your targum — Onkelos or English

BUILT FOR THE PRACTICE

• Israel and Diaspora schedules, auto-detected by location
• Offline-first — the full rolling window of parshiot works without internet
• Customizable daily or weekly reminders
• Choose which layers to display: Mikra, Second Mikra, Onkelos, Rashi, English, or any combination
• Option to show or hide cantillation marks (trup)
• Calm, minimal design — no gamification, no social features, no distractions

All Torah and Targum text is sourced from Sefaria and included in the app. No account required. No ads. No tracking.

SUPPORT THE APP

Shnayim is free. If you'd like to support ongoing development, you can leave a one-time tip or a monthly contribution from the Support screen. Monthly support is an auto-renewable subscription that renews at the same price each month until cancelled in your App Store subscription settings. Payment is charged to your Apple Account, and you can manage or cancel anytime. These contributions are optional and do not unlock any content — every feature is available for free.

TERMS OF USE

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/