AppBrain
AppBrain
  • Apps
  • Apps being viewed right now Trending apps today Most popular apps All-time most installed apps Top rated apps iPhone and iPad apps
  • Intelligence ▾
    Intelligence overview → Track any Android app or your whole market
    Track & analyze
    Keyword Tracker & OptimizerTrack & improve Play rankings App Performance ReportOne-off PDF for any app StatisticsFree Android & Play market stats
    Promote your app
    Featured Apps App Links
  • Intelligence
  • Pricing
  • Dashboard
  • Sign up
  • Log in
App Store Apps > Photo & Video > subMatik
subMatik icon

subMatik

1.0.4
Sevki Bugra Ozbek
5.00
1 reviews
Free

subMatik Screenshot 1 of 6
subMatik Screenshot 2 of 6
subMatik Screenshot 3 of 6
subMatik Screenshot 4 of 6
subMatik Screenshot 5 of 6
subMatik Screenshot 6 of 6
Screenshots by Sevki Bugra Ozbek, from the the App Store listing
View on the App Store

AppBrain's verdict

Rating on App Store
5.00
1 ratings
Last updated
September 29, 2026
Size
6.64 MB

It doesn't have enough ratings yet to judge what users think.

Official page on the App Store

User feedback

Ratings and reviews on the App Store

Comments on subMatik for iOS

We don't have enough comments to show example comments. Please check back later.

Store listing

By Sevki Bugra Ozbek, from the App Store
Description by Sevki Bugra Ozbek Written by the developer, not by AppBrain. Click to read.
subMatik turns your iPhone into a complete subtitle studio. Drop in any video — vertical Reels, horizontal interviews, podcast audio — and get clean, timed captions in seconds. Transcription, burn-in, and export run on-device; translation is on-device with Apple Translation, or via Google/DeepL if you choose.

WHAT MAKES SUBMATIK DIFFERENT

• 100% on-device transcription via the Whisper speech model (WhisperKit). Your audio never touches a server.
• 70+ languages supported, including Turkish, Chinese (Simplified + Traditional), Japanese, Korean, Thai, Khmer, Lao, Burmese, and more.
• Context-aware translation. Each segment is translated alongside its neighbors so idioms and homonyms come out right.
• Vertical-friendly subtitle placement. The Position Picker has a 3×3 anchor grid + drag-to-tune fine adjustment over a real frame from your video — no guessing.
• Reels mode. Chops cues into 1–5 word bursts that read fast on phone screens.
• Burn subtitles into the video pixels. Export an MP4 with captions baked in, ready for Instagram / TikTok / YouTube Shorts. Save directly to Photos.
• Re-translate any existing SRT into a new language without re-running Whisper.
• Files-app integration. Right-click any video → "Open in subMatik" → ready to caption.
• No account, no ads, no analytics dragnets. Optional anonymous crash telemetry via Apple MetricKit only.

WHY ON-DEVICE MATTERS

Modern Whisper models run entirely on your iPhone. There's no reason to upload your private conversations, family videos, work recordings, or proprietary content to someone else's server just to get subtitles. subMatik proves that the highest-quality transcription can be the most private one too.

OUTPUT FORMATS

• SRT (universal, supported everywhere)
• Burned-in MP4 (subtitles in pixels, no separate file needed)

PRO TIPS

• "Upper third" position preset keeps subtitles clear of TikTok / Reels bottom UI.
• Long-press any file in the queue to set a custom subtitle anchor just for that clip.
• DeepL users: paste your API key in Settings for higher-quality translations on European languages.
• On first launch you choose a Whisper model — from a fast ~150 MB option up to the highest-accuracy one. It downloads once (use Wi-Fi). After that, transcription is fully offline.

REQUIRES iOS 26.0 OR LATER. Works on iPhone 11 and newer. Best experience on iPhone 14 Pro and newer.

PRIVACY POLICY: https://catheadai.com/submatik/privacy

Safety and technology

Found in the app by AppBrain
Price
Free
App size
6.64 MB
Content rating
Everyone

Technologies used by subMatik

Releases

Updates seen on the App Store
Version
1.0.4
Launched
June 2026

No changelog data

Rankings

App Store top charts

App Store Rankings for subMatik

This app is not ranked

About the app and developer

About subMatik

subMatik is a photo & video app developed by Sevki Bugra Ozbek.

User Ratings

subMatik is rated 5.00 out of 5 stars. The rating is based on one rating ratings.

App Information

subMatik is freely available from the App Store. The app size is 6.64 MB. The latest version available is 1.0.4. The last update was on September 29, 2026.

Technical Requirements

The app has a content rating of Everyone. The app has been available on the App Store since June 2026.

subMatik is made and published by Sevki Bugra Ozbek. AppBrain is an independent app data site and isn't affiliated with Sevki Bugra Ozbek. The app name, icon, screenshots and description belong to Sevki Bugra Ozbek and are shown as published on the App Store.

Developer information for Sevki Bugra Ozbek

Sevki Bugra Ozbek

Address:

Share subMatik

Apps other people are watching Today's trending apps Price drops on Google Play Popular Photo & Video Apps Top new apps
More hot apps 🔥
Overview Reviews Rankings Technology
AppBrain Intelligence premium content

Subscribe now to get full and unlimited access to AppBrain Intelligence. You'll have access to:

  • App Intelligence dashboard (performance timeline, competitor comparison, country rankings, insight cards)
  • Detailed ranking data per app
  • Full timeline per developer
  • Device market shares data per country
  • Unlimited keyword tracking
  • AI assistant access via MCP (Claude, Cursor or any MCP client)
1 Month

$75/mo
(billed every month)

SAVE 0%
Subscribe
3 Months

$65/mo
($195 billed every 3 months)

SAVE 13%
Subscribe
1 Year

$57.50/mo
($690 billed every year)

SAVE 23%
Subscribe
Each subscription will automatically renew 3 days before the expiration date for the same time period. Subscriptions can be cancelled at any time before the renewal.

AppBrain is an app data site, we track rankings, ratings, installs for all apps and games on Google Play and the App Store. AppBrain doesn't host app files or APKs, all install links go directly to the official store. All trademarks are owned by their respective owners.

More apps

  • Top Android apps being viewed
  • SelfieCoach: Face Mog Analysis
  • View Juwa 2.0 Casino 777 Online
  • View My Talking Pet

App statistics

  • Android statistics
  • Google Play Developer stats
  • Trending Android Apps
  • Trending iOS apps
  • Top popular Apps
  • Buy the best Android phone
  • Buy & sell app businesses

About AppBrain

  • Contact
  • Privacy
  • Documentation
  • DMCA takedowns
  • Blog
  • Android Interstitial Ads: Best practices to optimize your app's earnings
© 2010-2026 - AppBrain