Towards Understanding Quran

Yes. For this new **Quran Understanding / Tafheem-ul-Quran English** app, the description should be substantially rewritten because the app now contains **multiple English Tafheem options**, audio, Mushaf mode, Word-by-Word translation, customization, bookmarks, Premium, etc.

One correction before the description: I believe you mean **Zafar Ishaq Ansari**, not “Javed Akbar Ansari.” I’ll use **Zafar Ishaq Ansari** below.

### App Store Description

**Quran Understanding – Tafheem-ul-Quran English**

Study and understand the Holy Quran with **Tafheem-ul-Quran**, the renowned Quran commentary by **Syed Abul A'la Maududi**.

Quran Understanding brings multiple English renderings of Tafheem-ul-Quran together in one beautifully designed Quran app. Read the Quran in Arabic, explore English translation and detailed commentary, listen to Quran recitation, use Word-by-Word translation, save bookmarks, and customize your reading experience.

### Multiple English Tafheem Options

Choose between different English renderings and commentary styles according to your reading preference:

**Ch. Muhammad Akbar Edition**
Read the classic English rendering of Tafheem-ul-Quran by **Chaudhry Muhammad Akbar**, based on Maulana Maududi's original Urdu Tafseer.

**Zafar Ishaq Ansari Edition**
Read the English rendering by renowned Islamic scholar **Zafar Ishaq Ansari**, with two options:
• **Detailed Commentary** – Explore the comprehensive Tafheem-ul-Quran commentary for deeper study and understanding.
• **Abridged Version** – Read a concise version containing translation and selected commentary for a quicker and more accessible study of the Quran.

Switch easily between the available options and choose the reading experience that suits you.

### Three Quran Reading Modes
**Mushaf Mode**
Read the Holy Quran in Arabic only for a clean, distraction-free Mushaf-style experience.

**Translation Mode**
Read Arabic Quran text with English translation and **Word-by-Word translation** to better understand individual Quranic words.

**Tafseer Mode**
Study Quran verses together with Tafheem-ul-Quran translation and commentary.

### Complete Quran Audio
Listen to the **complete Holy Quran recitation** by renowned reciter **Mishary Rashid Alafasy**.

The app also provides audio options associated with the Tafheem content, allowing you to combine reading and listening for a richer Quran study experience.

### Powerful Features

• Complete Holy Quran in Arabic
• Tafheem-ul-Quran by Syed Abul A'la Maududi
• Ch. Muhammad Akbar English edition
• Zafar Ishaq Ansari English edition
• Detailed Tafseer commentary
• Abridged translation and commentary
• Word-by-Word Quran translation
• Complete Quran audio recitation
• Tafheem commentary audio
• Offline Surah audio downloads
• Mushaf Mode – Arabic only
• Arabic + English Translation Mode
• Tafseer reading mode
• Unlimited bookmarks
• Easy navigation between Surahs and Ayahs
• Customizable Arabic font size
• Customizable English font size
• Multiple font families
• Multiple app themes
• Light Mode and Dark/Night Mode
• Clean and easy-to-use reading interface

### Premium Lifetime

Upgrade to **Lifetime Premium** with a one-time In-App Purchase to enjoy an enhanced Quran study experience.

Premium includes:

• 100% ad-free experience
• Access to Zafar Ishaq Ansari Translation & Detailed Tafseer
• Complete Abridged Version – Translation & Commentary
• Tafseer commentary audio
• Abridged version audio
• Offline Surah audio downloads

No subscription is required for Lifetime Premium.

### About Tafheem-ul-Quran

*Tafheem-ul-Quran* (Towards Understanding the Qur'an) is the celebrated Quran commentary written by **Syed Abul A'la Maududi**. The work explains Quranic verses while providing historical background, context, and discussion of issues relevant to individuals and society.

Its approach helps readers not only read the translation of the Quran but also develop a deeper understanding of its message and teachings.