Wortivo

Vokabelseiten fotografieren, Wortpaare prüfen und gezielt lernen – mit Wortivo.

KOSTENLOS STARTEN
Eine Sammlung, eine Lernsprache und bis zu 50 Vokabeln sind dauerhaft kostenlos nutzbar. Fotoimport, Prüfeditor, Spracheingabe, manuelle Eingabe, alle vier Lernstufen und das 5-Fächer-System sind dabei enthalten. Ein Pro-Abo ist optional.

FOTOGRAFIEREN STATT ABTIPPEN
Scanne eine Vokabelseite mit der Kamera oder wähle vorhandene Fotos aus. Wortivo erkennt Wortpaare anhand von Text und Seitenlayout. Auch gut lesbare Handschrift kann erkannt werden.

Die Erkennung kann Fehler enthalten. Deshalb prüfst du die Ergebnisse vor dem Speichern und kannst jede Vokabel korrigieren, ergänzen oder entfernen.

ERST PRÜFEN, DANN LERNEN
Bearbeite Quellwort und Übersetzung, tausche die Spalten oder korrigiere falsch zugeordnete Zeilen. Auch nach dem Speichern bleiben deine Vokabeln editierbar.

Wörter lassen sich zusätzlich per Tastatur oder Diktat erfassen. Hinterlegte Alternativantworten werden beim Lernen berücksichtigt – Wortivo erfindet keine Synonyme.

VIER LERNSTUFEN
1. Erkennen: Wähle die richtige Übersetzung aus drei Antworten. Die Sprachrichtung bestimmst du.
2. Erkennen mit Richtungswechsel: Die Abfragerichtung wechselt ausgewogen während der Runde.
3. Schreiben: Tippe die Übersetzung in einer festgelegten Sprachrichtung.
4. Schreiben mit Richtungswechsel: Übe beide Sprachen innerhalb einer Runde.

GEZIELT WIEDERHOLEN
Das 5-Fächer-System plant Wiederholungen mit steigenden Abständen. Fällige Wörter werden bevorzugt abgefragt. Nach der Runde siehst du dein Ergebnis und kannst Fehler direkt wiederholen.

Deine Fortschrittsansicht zeigt gelernte und fällige Wörter sowie die Verteilung auf die Lernfächer – ohne Streak-Druck oder Beschämung.

MEHR MÖGLICHKEITEN MIT WORTIVO PRO
Das optionale Pro-Abo erweitert Wortivo um:
• Unbegrenzte Sammlungen, Lernsprachen und Vokabeln.
• Gemeinsame Lernrunden über mehrere Sammlungen.
• Zusammenführen zweier Sammlungen mit gleichem Sprachpaar unter einem gemeinsamen Namen.
• Erweitern vorhandener Sammlungen über einen getrennten Prüfentwurf.
• Hinweise auf doppelte Wortpaare – mit der Wahl, beide zu behalten.
• Rückgängigmachen der letzten Erweiterung oder Zusammenführung. Lernfortschritte ursprünglicher Wörter bleiben erhalten.
• Eine zusätzliche Sicherheitskopie des aktuellen Stands vor dem Rückgängigmachen.
• Teilen einer oder mehrerer Sammlungen als Wortivo-Datei, etwa über AirDrop oder Nachrichten.
• Geprüften Import empfangener Sammlungen: neu speichern oder eine bestehende Sammlung erweitern. Senden und Importieren benötigen jeweils Pro.
• Bildprüfung vor der Texterkennung: Seiten zuschneiden, drehen oder ersetzen.
• Einen Bestätigungsdialog vor dem endgültigen Löschen einer Sammlung.

Geteilte Dateien enthalten Vokabeln, Sprachangaben, Notizen und Alternativantworten – keine persönlichen Lernstände, Buchfotos oder Sprachaufnahmen.

DEINE INHALTE BLEIBEN DEINE
Auch nach Ablauf von Pro bleiben gespeicherte Inhalte zugänglich, bearbeitbar und lernbar. Ein vorhandener Sicherungsstand lässt sich weiterhin wiederherstellen; die dabei angebotene Sicherheitskopie bleibt ebenfalls möglich.

DATENSCHUTZ
Kein Benutzerkonto, kein eigener Backenddienst und keine Werbe-, Tracking- oder Analyse-SDKs. Vokabeln und Lernfortschritte werden lokal gespeichert. Buchfotos werden nicht dauerhaft in den Sammlungen abgelegt.

Spracherkennung erfolgt nach Möglichkeit auf dem Gerät. Ist sie für die gewählte Sprache nicht verfügbar, kannst du ausdrücklich eine Online-Erkennung über Apple für den jeweiligen Vorgang erlauben. Zum Lernen ist keine Internetverbindung nötig.

ABONNEMENT
Wortivo Pro ist als monatliches oder jährliches, automatisch verlängerndes Abonnement erhältlich. Preis und Laufzeit werden vor dem Kauf angezeigt. Verwalten und kündigen kannst du dein Abonnement in deinen Apple-Account-Einstellungen.

Nutzungsbedingungen (Apple Standard-EULA):
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/