Downloads
Watch YouTube with dual subtitles and speak with a 3D AI tutor in any language.
AppBrain's verdict
- Installs
- 20 thousand
- Last updated
- August 13, 2026
- Ads
- No ads
- Size
- 211.8 MB
Lamby: YouTube Subtitles & AI has 20 thousand installs. It doesn't have enough ratings yet to judge what users think.
User feedback
Ratings and reviews on Google PlayComments on Lamby: YouTube Subtitles & AI for Android
We don't have enough comments to show example comments. Please check back later.
Store listing
By Madibek Maratuly, from Google PlayDescription by Madibek Maratuly Written by the developer, not by AppBrain. Click to read.
Master any language naturally through authentic videos you love and live voice practice with your personal 3D AI tutor.
The Two Superpowers of Lamby:
1. Watch Any YouTube Video with Dual Subtitles
Transform real YouTube videos into powerful, engaging language lessons:
• Dual Bilingual Subtitles: Watch with both original audio subtitles and your native language translation simultaneously.
• Tap-to-Translate Words: Tap any word inside the subtitles to instantly see its translation, phonetic pronunciation, and definition.
• Shadowing Practice: Repeat after native speakers, train your ear, and master natural speech intonation.
• Save Vocabulary: Bookmark words you discover directly to your personal word list.
2. Real-Time Interactive AI Conversation in Any Language
Break the speaking barrier and build real confidence anytime, anywhere:
• Live Video & Voice Calls: Talk freely with Lamby, your friendly, supportive 3D AI tutor.
• Practice in Any Language: English, Spanish, Japanese, Korean, German, French, and many more.
• Zero Anxiety: Speak without fear of making mistakes. Lamby gently corrects your pronunciation and explains nuances naturally.
• Contextual Learning: Discuss video topics, daily situations, or anything you are interested in.
Whether you are an intermediate learner trying to understand native speakers or someone who wants to start speaking without hesitation, Lamby makes it intuitive, fun, and effective.
Download Lamby today and experience the future of language learning!
Recent changes:
Аудио дыбысталуы, Shadowing сабақтары және қолданбаның жалпы тұрақтылығы жақсартылды.
Safety and technology
Found in the app by AppBrain- Ads
- No ads
- Price
- Free
- Libraries
- ?
- App size
- 211.8 MB
- Content rating
- Everyone
Technologies used by Lamby: YouTube Subtitles & AI
Releases
Updates seen on Google Play- Version
- 1.2.3
- Launched
- March 2026
- Aug 13, 2026UpdateVersion 1.2.3
- Jul 12, 2026UpdateVersion 1.1.8
- May 28, 2026UpdateVersion 1.1.7
- May 28, 2026Installs10,000+ installs
- May 17, 2026UpdateVersion 1.1.4
Alternatives
Similar apps and more from Madibek MaratulyAlternatives to Lamby: YouTube Subtitles & AI
Also available on the App Store
Installs
Tracked by AppBrain- Last 30 days
- 680
- Per day
- 23
- 30-day average
- Play install range
- 10+ thousand
- Launched
- March 2026
Installs over time
Lamby: YouTube Subtitles & AI has been installed 20 thousand times. Over the past 30 days, it averaged 23 installs per day.
Rankings
Google Play top chartsGoogle Play Rankings for Lamby: YouTube Subtitles & AI
About the app and developer
About Lamby: YouTube Subtitles & AI
Lamby: YouTube Subtitles & AI is an education app developed by Madibek Maratuly.
Install Statistics
Lamby: YouTube Subtitles & AI has been downloaded 20 thousand times. In the last 30 days, the app was downloaded 680 times.
User Ratings
The app has no ratings yet.
App Information
Lamby: YouTube Subtitles & AI is freely available from Google Play. The APK size is 211.81 MB. The latest APK version available is 1.2.3. The last update was on August 13, 2026.
Technical Requirements
The app has a content rating of Everyone. The app has been available on Google Play since March 2026.
Lamby: YouTube Subtitles & AI is made and published by Madibek Maratuly. AppBrain is an independent app data site and isn't affiliated with Madibek Maratuly. The app name, icon, screenshots and description belong to Madibek Maratuly and are shown as published on Google Play.
App Performance Report
Get a detailed PDF report for Lamby: YouTube Subtitles & AI with download trends, rating history, and key performance statistics — useful for competitive research or tracking your own app. Learn more
Get PDF Report — $29Developer information for Madibek Maratuly
Share Lamby: YouTube Subtitles & AI
Subscribe now to get full and unlimited access to AppBrain Intelligence. You'll have access to:
- App Intelligence dashboard (performance timeline, competitor comparison, country rankings, insight cards)
- Detailed ranking data per app
- Full timeline per developer
- Device market shares data per country
- Unlimited keyword tracking
- AI assistant access via MCP (Claude, Cursor or any MCP client)
AppBrain is an app data site, we track rankings, ratings, installs for all apps and games on Google Play and the App Store. AppBrain doesn't host app files or APKs, all install links go directly to the official store. All trademarks are owned by their respective owners.
More apps
App statistics