Movie subtitles are the excellent way to improve your language skillsπ£
About Learn By Subtitles
Learn By Subtitles is an education app developed by engilyin.
Download Statistics
Learn By Subtitles has been downloaded 11 thousand times. In the last 30 days, the app was downloaded 18 times.
User Ratings
Learn By Subtitles is rated 4.20 out of 5 stars. The rating is based on 88 ratings.
App Information
Learn By Subtitles is FREE to download. The APK download size is 2.48 MB. The latest version available is 1.28.251011. The last update was on October 11, 2025.
Technical Requirements
Learn By Subtitles requires Android 4.1+ or higher. The app has a content rating of Everyone. The app has been available on Google Play September 2018.
Description
This app will help you to learn spoken language using subtitles very efficiently. There are 2 modes:
1) Video mode: watch the video with both languages subtitles (learning and known ones) . Easy to come back and repeat an interested phrase, navigate through the subtitles, bookmark position, send phrases to other apps.
2)Simple mode: to read the subtitles text one by one. And when the video file is not available for you.
Both modes allow you to share and store the interesting phrases for further learning.
You can create a lesson with required subtitles easily searching it right on the Open Subtitles service (opensubtitles.org). Alternatively you can add it right from your device.
The spoken language is quite different from what you are learning from books and other traditional ways to learn languages. You need to practice with native speakers. However if you do not have familiar native speakers watching the video with subtitles is a good alternative. You are unable to speak with a video and it will not correct you but you will learn how native speakers speak in real life and different situations, different social groups etc.
This app will help you to do that efficiently.
Recent changes: FIX: Renew OpenSubtitles API token (Search has been fixed) Migrated to Android SDK 36
Get a detailed PDF report for Learn By Subtitles with download trends, rating history,
and key performance statistics β useful for competitive research or tracking your own app.
Learn more
Are you the developer of this app? Join us for free to see more information about your app and learn how we can help you promote and earn money with your app.
Really good. Some bugs. The help system is missing the help files. The bookmark button just makes the screen dark
β β β β β vouserΒ· Sep 10, 2018
I am a private ESL teacher. Set all my students up with LBS. They love it - have fun and learn :-)
β β β β β Mert mertoΔluΒ· Mar 29, 2019
thanks, thanks, thanks. Perfect. Very useful. Easy to use. Subtle and mindful usage.
β β β β β ramaiah ayyapuΒ· Nov 6, 2019
bookmark and remember consents are amazing
β β β β β Doggy CabbageΒ· Feb 14, 2020
I'm really fascinated by this!!! Absolutely amazing!
β β βββwalan RMΒ· Jan 19, 2025
I used to use this app very often... with this new update, the app doesn't let me add subtitles from my phone, cus somehow I can't allow the app to access my phone's storage... u guys have to fix it pls.
Google Play Rankings for Learn By Subtitles
This app is not ranked
Technologies used by Learn By Subtitles
5 permissionsΒ·5 libraries
Subscribe to see full permission and library details
Each subscription will automatically renew 3 days before the expiration date for
the same time period. Subscriptions can be cancelled at any time before the renewal.
