ListenDub: Dubbing & Translate

ListenDub is a video translator you listen to. Open a YouTube video and hear its subtitles translated and dubbed into your language, in step with the picture, instead of reading them. The free version works on videos that have subtitles; members can also dub videos that have none.

Open a video, tap Play, and ListenDub speaks the video's subtitles aloud in the language you choose, kept in step with the picture. Your eyes stay on the video.

WHAT YOU GET
• YouTube dubbing in the language and voice you pick
• Stays in step when you skip ahead or change playback speed
• Also works on Udemy, Bilibili and TikTok pages opened inside the app
• Paste a video link, search, or share a link into the app
• Free to use, with an occasional full-screen ad after you leave a video you watched for a while. Ads never play during a video.

MEMBERSHIP (optional, through Google Play)
• Members see no ads
• Lines refined so they sound like a person wrote them, not like machine translation
• Videos that have no subtitles at all are transcribed and dubbed

HOW IT WORKS
ListenDub opens the video site inside the app, reads the subtitle track the site's own player provides, translates it, and turns it into speech. The video file itself is never uploaded.

PRIVACY
No account is needed to listen. Error reports are optional and can be switched off in Settings. Details: https://listendub.com/privacy/

ListenDub is an independent app. It is not made by, affiliated with, or endorsed by YouTube or Google. YouTube is a trademark of Google LLC.

Recent changes:
- Videos with a music intro no longer show a false "no sound" error
- More reliable dubbing when YouTube limits subtitle requests
- Stability improvements