Mama Tongo

Odi odi! Welkom bij Mama Tongo.

Mijn ouders komen uit Suriname, maar Sranan Tongo hebben ze me nooit geleerd. Bij familie knikte ik mee met woorden die ik (nog) niet had. De taal was er altijd, óm me heen, maar nooit ván mij.

Wat mij heel erg opviel: veel Nederlandse Surinamers spreken hun moedertaal niet om verschillende redenen. Deels omdat ze de taal van huis uit niet hebben meegekregen. Vaak was er thuis een taboe op Surinaams spreken tegen je ouders of ouderen: uit respect, door het slavernijverleden, of omdat ouders dit bewust deden, in de hoop dat de volgende generatie beter Nederlands zou leren spreken.

Dat gemis werd deze app. Mama Tongo, wat staat voor moedertaal, is de app die ik zelf had willen hebben: korte lessen die als thuis voelen, zonder schoolse druk, met de cultuur er gewoon bij, van de markt van Paramaribo tot Keti Koti.

Heb jij ook zo'n thuis-taal die je nooit meekreeg? Dan is dit voor jou. Wi o leri makandra: we leren het samen. 💚
J.S.B., Creator van Mama Tongo

Begin gratis
Hoofdstuk 1 is helemaal gratis. Alle 10 lessen, inclusief de quiz-baas aan het eind. Sranan Tongo leren begint bij de woorden die je misschien al kent van vroeger: mama, oso, switi. Zo voel je meteen of Mama Tongo bij je past, zonder een cent te betalen.

Leren dat als een spel voelt
- Korte lessen van een paar minuten, wanneer het jou uitkomt.
- Een dagelijkse streak die je op gang houdt.
- XP, missies en elf mascottes om te verzamelen.
- Elke les bouwt aan zinnen die je (groot)ouders herkennen.
Sranan Tongo leren voelt hier niet als huiswerk. Je doet even een les tussen de bedrijven door, en je streak zorgt dat je morgen terugkomt.

De cultuur erbij
Taal en cultuur horen samen. In Ontdekken vind je verhalen, muziek en weetjes: van de markt van Paramaribo tot Keti Koti. Je leert niet alleen wat je zegt, maar ook waar het vandaan komt.

De Taalgids
Een woord snel opzoeken? De Taalgids is je naslagwerk in het Sranan Tongo, altijd binnen handbereik. Typ een woord in het Nederlands of in het Sranan Tongo en je springt er meteen naartoe.

Helemaal van jou
Kies de lichte of de donkere stand, stel zelf in welke meldingen je wilt en wanneer, en log in met Google of Apple zodat je voortgang veilig staat en meegaat naar elk toestel.

MamaTongo Pro
Wil je verder na hoofdstuk 1? MamaTongo Pro ontgrendelt alle 15 hoofdstukken en 150 lessen, alles in Ontdekken, de volledige Taalgids en je eigen aantekeningen bij elk hoofdstuk. Pro is er als maandabonnement van €9,99 of jaarabonnement van €89,99 (die verlengen automatisch tot je opzegt in je Google Play-instellingen), of als Levenslang voor eenmalig €129,99. Liever eerst proeven? Er is een eenmalige proefweek van €4,99: zeven dagen alles tot en met hoofdstuk 5. Je kunt altijd gratis beginnen en later kiezen.

Wat het waard is
Een online cursus Sranan Tongo kost al gauw €195, klassikaal €335, als er plek is. Levenslange toegang tot Mama Tongo kost minder dan één zo'n cursus, en je houdt hem. Geen abonnement dat doorloopt, geen wachtlijst, geen vaste avond in de week.

Ga je naar Suriname?
De Vakanti-reisgids is een losse aanschaf (€14,99, eenmalig): tips van Surinamers zelf en van bezoekers, van de markt tot het binnenland. Hij hoort niet bij Pro, behalve bij Jaar en Levenslang: daar zit hij gratis bij.

Voor iedereen die de taal van thuis herkent, maar hem nooit meekreeg.

Volg Mama Tongo op Instagram en TikTok: @mamatongo_

Kon na mi.

Voorwaarden: https://www.mamatongo.nl/voorwaarden
Privacybeleid: https://www.mamatongo.nl/privacy

Recent changes:
Odi odi! New in this update: search in the Guide, Discover and the travel guide, a dark look (Settings, Appearance), reminders you set yourself per type and time, and signing in with Google or Apple right at the start. The buttons at the bottom now sit neatly above the navigation bar everywhere. Mama Tongo is for ages 13 and up; kids mode is a setting for parents. Your account and purchases are better protected. Spotted something odd? Email mamatongo.support@gmail.com.