Downloads
Read 史記 sentence by sentence beside a modern Chinese translation, offline
AppBrain's verdict
Niche- Installs
- 30
- Last updated
- October 6, 2026
- Ads
- No ads
- Size
- 50.0 MB
Shiji AI: Classical Chinese is a niche app, with 30 installs. It doesn't have enough ratings yet to judge what users think.
User feedback
Ratings and reviews on Google PlayComments on Shiji AI: Classical Chinese for Android
We don't have enough comments to show example comments. Please check back later.
Store listing
By Peach Studio, from Google PlayDescription by Peach Studio Written by the developer, not by AppBrain. Click to read.
Whether you are learning classical Chinese (文言文 / 古文) from scratch or a history enthusiast, Shiji AI turns a dense ancient text into something you can actually read.
The 史記, written by Sima Qian (司馬遷) around 94 BCE, covers 2,500 years of Chinese history to the Han Dynasty. It is core reading in the classical Chinese and 漢文 curriculum.
FEATURES
Full text of the 史記, offline
All 130 chapters across the five classic categories - 本紀 (Basic Annals), 表 (Tables), 書 (Treatises), 世家 (Hereditary Houses), and 列傳 (Biographies) - each opening with its full name, readable anywhere with no connection.
Double-tap to explain, one sentence at a time
Double-tap any sentence to see its explanation in a panel while the sentence stays marked on the page. Previous and Next carry you through the whole chapter without leaving the text.
Original and translation, sentence by sentence
Turn on the translation and every line of classical Chinese is followed by its rendering in modern Chinese (白话), so word order and usage are easy to compare. The translations are in Chinese, not English.
Hide the translation and test yourself
Read the original first, then check: with translations hidden, double-tap the space under a sentence to show it, or hold to preview them all until you lift your finger.
Ask the AI anything
Have a question about a passage, a historical figure, or a cultural reference? The built-in AI chat gives contextual answers grounded in the exact text you are reading.
Focus mode
A silk-scroll vertical 直書 layout with the original text only, the way the text was meant to be read.
Four ways to browse 130 chapters
A linear List, a radial Constellation, an imperial-spine Timeline, and a family tree of the thirty Hereditary Houses.
Highlights, notes, and progress
Mark passages, add notes, and pick up where you left off. Optional cloud sync keeps progress and notes across devices and stays local-first: reading, highlights, and notes work without an account; AI questions need sign-in.
English, Simplified, and Traditional Chinese, plus a lacquer dark theme
Use the app in English, Simplified Chinese, or Traditional Chinese, with a warm ivory-on-black-brown night theme for easy evening reading.
WHO IT IS FOR
- Learners of classical Chinese (文言文 / 古文) who read modern Chinese and want a real reader, not a dictionary
- Heritage Chinese speakers reconnecting with their roots
- Students and readers of Chinese history and the Han Dynasty
Start reading the Records of the Grand Historian today - one sentence at a time.
Recent changes:
Fixes:
• Reviewed the modern Chinese translation of all 130 chapters, revising over 4,000 sentences
• Corrected over 1,200 sentences of the original text against the Zhonghua Book Company edition
• Restored the missing closing verses (述赞) of two chronological tables
Safety and technology
Found in the app by AppBrain- Ads
- No ads
- Price
- Free
- Libraries
- ?
- App size
- 50.0 MB
- Content rating
- Everyone
Technologies used by Shiji AI: Classical Chinese
Releases
Updates seen on Google Play- Version
- 2.2.4
- Launched
- March 2026
- Oct 6, 2026UpdateVersion 2.2.4
- Sep 24, 2026UpdateVersion 2.2.1
- Aug 7, 2026Installs10+ installs
- Jul 9, 2026UpdateVersion 2.1.0
- Jun 26, 2026Installs5+ installs
Alternatives
Similar apps and more from Peach StudioAlternatives to Shiji AI: Classical Chinese
More from Peach Studio
Installs
Tracked by AppBrain- Last 30 days
- 6
- Play install range
- 10+
- Launched
- March 2026
Installs over time
Shiji AI: Classical Chinese has been installed 30 times. Over the past 30 days, it has been installed 6 times.
Rankings
Google Play top chartsGoogle Play Rankings for Shiji AI: Classical Chinese
About the app and developer
About Shiji AI: Classical Chinese
Shiji AI: Classical Chinese is a books & reference app developed by Peach Studio.
Install Statistics
Shiji AI: Classical Chinese has been installed 30 times. In the last 30 days, the app was installed 6 times.
User Ratings
The app has no ratings yet.
App Information
Shiji AI: Classical Chinese is freely available from Google Play. The app size is 49.96 MB. The latest version available is 2.2.4. The last update was on October 6, 2026.
Technical Requirements
The app has a content rating of Everyone. The app has been available on Google Play since March 2026.
Shiji AI: Classical Chinese is made and published by Peach Studio. AppBrain is an independent app data site and isn't affiliated with Peach Studio. The app name, icon, screenshots and description belong to Peach Studio and are shown as published on Google Play.
App Performance Report
Get a detailed PDF report for Shiji AI: Classical Chinese with download trends, rating history, and key performance statistics — useful for competitive research or tracking your own app. Learn more
Get PDF Report — $29Developer information for Peach Studio
Share Shiji AI: Classical Chinese
Subscribe now to get full and unlimited access to AppBrain Intelligence. You'll have access to:
- App Intelligence dashboard (performance timeline, competitor comparison, country rankings, insight cards)
- Detailed ranking data per app
- Full timeline per developer
- Device market shares data per country
- Unlimited keyword tracking
AppBrain is an app data site, we track rankings, ratings, installs for all apps and games on Google Play and the App Store. AppBrain doesn't host app files or APKs, all install links go directly to the official store. All trademarks are owned by their respective owners.
More apps
App statistics
About AppBrain