Downloads
Generate SRT subtitles offline. No upload, no internet.
AppBrain's verdict
Niche- Rating on Google Play
- 4.14
- 32 ratings
- Installs
- 3 thousand
- Last updated
- November 19, 2026
- Ads
- No ads
- Size
- 74.2 MB
SubLocal - Subtitle Generator is a niche app, with 3 thousand installs. It doesn't have enough ratings yet to judge what users think.
User feedback
Ratings and reviews on Google PlayComments on SubLocal - Subtitle Generator for Android
Google Play Rating history and histogram
Store listing
By 捷豹移动, from Google PlayDescription by 捷豹移动 Written by the developer, not by AppBrain. Click to read.
Generate and translate subtitles for your videos and audio files directly on your device. SubLocal does not upload your media or subtitle text for processing. AI models are downloaded only when you request them; transcription and translation then work offline.
Extract audio from video and export it as an M4A file, or export subtitles as SRT, ASS, VTT, or TXT. You can optionally keep the source media in the app's private storage, then play and practice individual subtitle lines from History.
Key Features:
• Offline AI subtitle generator — no upload, 100% private
• Free unlimited on-device subtitle translation
• Subtitle maker for video and audio (MP4, MKV, MOV, MP3, WAV and more)
• Extract audio from video and export as M4A (video to audio)
• Export SRT, ASS, VTT, or TXT as original, translated, or bilingual subtitles
• Real-time subtitle playback with highlighting
• History for all your transcriptions
• Optional private media retention for playback and practice from History
• Line-by-line playback with speed, repeat, and pause controls
• Multiple AI models for different languages
Supported Languages:
Chinese, English, Japanese, Korean, Cantonese, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Russian, Greek
How to use:
1. Pick a video or audio file
2. Choose language and AI model
3. Tap Generate — subtitles are created on your device
4. Translate if needed, then export subtitles or extract audio
5. Optionally keep the media to play and practice subtitle lines from History
Media processing, transcription, translation, and practice playback are local. Retained media is optional and stored only in the app's private storage. Model downloads require internet access, but they do not include your media or subtitle content. Files leave the app only when you explicitly share or export them to another destination. No account required. Free to use.
Recent changes:
• Shadowing practice now joins subtitle video creation in Pro. Existing Pro purchases unlock both; one-time purchase, no subscription.
• Redesigned Pro purchase page with clearer benefits and restore purchases.
• Rename records in History and enjoy a cleaner translation view.
• Added offline Indonesian transcription and improved speech recognition infrastructure.
Safety and technology
Found in the app by AppBrain- Ads
- No ads
- Price
- Free
- Libraries
- ?
- App size
- 74.2 MB
- Content rating
- Everyone
Technologies used by SubLocal - Subtitle Generator
Releases
Updates seen on Google Play- Version
- 1.2.9
- Launched
- May 2026
- Nov 19, 2026UpdateVersion 1.2.9
- Oct 15, 2026UpdateVersion 1.2.4
- Oct 5, 2026UpdateVersion 1.2.3
- May 25, 2026New AppVersion 1.2.2 in TOOLS for Free
Alternatives
Similar apps and more from 捷豹移动Alternatives to SubLocal - Subtitle Generator
More from 捷豹移动
Installs
Tracked by AppBrain- Last 30 days
- 880
- Per day
- 29
- 30-day average
- Play install range
- 1+ thousand
- Launched
- May 2026
Installs over time
SubLocal - Subtitle Generator has been installed 3 thousand times. Over the past 30 days, it averaged 29 installs per day.
Rankings
Google Play top chartsGoogle Play Rankings for SubLocal - Subtitle Generator
About the app and developer
About SubLocal - Subtitle Generator
SubLocal - Subtitle Generator is a tools app developed by 捷豹移动.
Install Statistics
SubLocal - Subtitle Generator has been installed 3 thousand times. In the last 30 days, the app was installed 880 times.
User Ratings
SubLocal - Subtitle Generator is rated 4.14 out of 5 stars. The rating is based on 32 ratings.
App Information
SubLocal - Subtitle Generator is freely available from Google Play. The app size is 74.23 MB. The latest version available is 1.2.9. The last update was on November 19, 2026.
Technical Requirements
The app has a content rating of Everyone. The app has been available on Google Play since May 2026.
SubLocal - Subtitle Generator is made and published by 捷豹移动. AppBrain is an independent app data site and isn't affiliated with 捷豹移动. The app name, icon, screenshots and description belong to 捷豹移动 and are shown as published on Google Play.
App Performance Report
Get a detailed PDF report for SubLocal - Subtitle Generator with download trends, rating history, and key performance statistics — useful for competitive research or tracking your own app. Learn more
Get PDF Report — $29Developer information for 捷豹移动
Frequently asked questions about SubLocal - Subtitle Generator
Is SubLocal - Subtitle Generator free?
Yes. SubLocal - Subtitle Generator is free on Google Play.
Is SubLocal - Subtitle Generator still available?
Yes. SubLocal - Subtitle Generator is on Google Play, and the last update we saw was on November 19, 2026.
Does SubLocal - Subtitle Generator contain ads?
No. Google Play does not list SubLocal - Subtitle Generator as containing ads.
How large is SubLocal - Subtitle Generator?
SubLocal - Subtitle Generator is 74.23 MB.
Is SubLocal - Subtitle Generator suitable for children?
Google Play rates the content of SubLocal - Subtitle Generator as suitable for everyone.
How many times has SubLocal - Subtitle Generator been installed?
Google Play lists 1,000+ installs for SubLocal - Subtitle Generator.
How do people rate SubLocal - Subtitle Generator?
SubLocal - Subtitle Generator scores 4.14 out of 5 stars, from 32 ratings on Google Play.
Who made SubLocal - Subtitle Generator?
SubLocal - Subtitle Generator was developed by 捷豹移动. It is listed in the tools category on Google Play.
What are the best alternatives to SubLocal - Subtitle Generator?
People looking at SubLocal - Subtitle Generator also look at these tools apps: Video Voice Translate & AI Dub, SubFlow AI: Auto Subtitles, SRT&VTT Audio Player: LingoVTT, Buftaku Subtitle Editor, Subtitle Converter: SRT & VTT.
Share SubLocal - Subtitle Generator
Subscribe now to get full and unlimited access to AppBrain Intelligence. You'll have access to:
- App Intelligence dashboard (performance timeline, competitor comparison, country rankings, insight cards)
- Detailed ranking data per app
- Full timeline per developer
- Device market shares data per country
- Unlimited keyword tracking
- AI assistant access via MCP (Claude, Cursor or any MCP client)
AppBrain is an app data site, we track rankings, ratings, installs for all apps and games on Google Play and the App Store. AppBrain doesn't host app files or APKs, all install links go directly to the official store. All trademarks are owned by their respective owners.
More apps
App statistics
About AppBrain