Subtítulos Duales

Watch in English. Understand in Spanish.

Subtítulos Duales puts two subtitles under every video: the original line and the same line in Spanish, perfectly in time. Made for Spanish speakers learning from what they already love to watch.

HOW IT WORKS
• In the YouTube app, tap Share and choose Subtítulos Duales, or paste the link into the app.
• The subtitles are translated into Spanish in seconds. Popular videos open instantly.
• Watch both lines together. Tap any line in the transcript to jump to it.

WHAT YOU CAN WATCH
• YouTube videos with subtitles, from the creator or automatic ones. They play in YouTube's official player.
• Direct links to video files (MP4, MKV, AVI) with both subtitles.
• Direct links without subtitles: the app listens to the sound, writes the subtitles and translates them (up to 20 hours a month).

NOT ONLY ENGLISH
The top line follows the video's own language: English, French, German, Italian, Portuguese and many more. The line underneath is Spanish. Is the video itself in Spanish? Then the second line is English, translated by AI.

ALSO
• Bigger text, or only the Spanish line.
• Open the app with no account. To subscribe, sign in with Apple, Google or your email.

PRICING
3-day free trial for new subscribers. Then Subtítulos Duales Premium: $3.99 a month or $39.99 a year (or the equal price in your currency).
Payment is charged to your Google Play account. The subscription renews automatically until you cancel it. You can manage or cancel it at any time in Google Play › Payments & subscriptions.

Terms of Use: https://subtitulos.4linb.com/en/terms
Privacy: https://subtitulos.4linb.com/en/privacy

Subtítulos Duales is not affiliated with, endorsed or sponsored by YouTube or Google. YouTube is a trademark of Google LLC.

Recent changes:
• Smaller Apple and Google buttons, side by side
• Small improvements