Highlight Learner

Highlight Learner — это приложение для изучающих иностранные языки (уровень от A2 и выше), которое помогает понимать текст вокруг вас прямо через камеру iPhone.
Наведите камеру на текст, выделите слово или фразу и получите не просто перевод, а разбор: часть речи, форма, время, падеж, примеры и краткое объяснение, как это используется в живом языке.
Для чего это приложение
Чтение книг, журналов и статей на иностранном языке
Понимание меню в кафе, вывесок, объявлений, документов
Разбор сложных грамматических форм при чтении
Расширение словарного запаса в реальном контексте, а не по спискам
Как это работает
Запустите приложение — откроется живой поток с камеры.
Приложение автоматически распознаёт текст и показывает его в рамках-подсветках.
Коснитесь нужной рамки — текст будет увеличен на экране.
Выделите слово или фразу — появится всплывающее меню с действиями:
«Учить» — подробный перевод + грамматические детали и контекст;
«Копировать» — скопировать текст в буфер обмена;
«Выбрать всё» — выделить весь найденный текст.
Коснитесь свободного места на экране, чтобы вернуться к живой камере.
Умный разбор слова
При нажатии на кнопку «Учить» приложение отправляет текст в удалённую языковую модель. В ответ вы получаете:
перевод слова или фразы в контексте предложения;
часть речи и форму (например: глагол, прошедшее время; существительное, множественное число и т.п.);
пояснение, почему в этом контексте выбрана именно такая форма;
при необходимости — дополнительные пример(ы) использования.
Даже если перевод предполагает несколько вариантов, приложение помогает понять, какой из них подходит именно здесь.
Для кого
Изучающие иностранный язык на уровне A2 и выше;
Те, кто читает книги и статьи на языке оригинала;
Студенты языковых вузов и курсов;
Путешественники, живущие за границей или часто бывающие в поездках.
Поддерживаемые языки
Приложение особенно полезно для изучающих немецкий,
но может работать и с другими языками