AppBrain
AppBrain
  • Apps
  • Apps being viewed right now Trending apps today Most popular apps All-time most installed apps Top rated apps iPhone and iPad apps
  • Intelligence ▾
    Intelligence overview → Track any Android app or your whole market
    Track & analyze
    Keyword Tracker & OptimizerTrack & improve Play rankings App Performance ReportOne-off PDF for any app StatisticsFree Android & Play market stats
    Promote your app
    Featured Apps App Links
  • Intelligence
  • Pricing
  • Dashboard
  • Sign up
  • Log in
App Store Apps > Education > Parallel Arabic
Parallel Arabic icon

Parallel Arabic

by Sherif Elmetwally · Education · Free
On the App Store since May 2026 · Data updated 2026-10-20

Parallel Arabic is made and published by Sherif Elmetwally. AppBrain is an independent app data site and isn't affiliated with Sherif Elmetwally. The app name, icon, screenshots and description belong to Sherif Elmetwally and are shown as published on the App Store.

AppBrain's verdict

Rating on App Store
5.00
2 ratings
Last updated
October 14, 2026
Size
389.4 MB

It doesn't have enough ratings yet to judge what users think.

Official page on the App Store

User feedback

Ratings and reviews on the App Store

Comments on Parallel Arabic for iOS

We don't have enough comments to show example comments. Please check back later.

Store listing

By Sherif Elmetwally, from the App Store
Parallel Arabic Screenshot 1 of 6
Parallel Arabic Screenshot 2 of 6
Parallel Arabic Screenshot 3 of 6
Parallel Arabic Screenshot 4 of 6
Parallel Arabic Screenshot 5 of 6
Parallel Arabic Screenshot 6 of 6
Screenshots by Sherif Elmetwally, from the the App Store listing
Description by Sherif Elmetwally Written by the developer, not by AppBrain. Click to read.
Most Arabic apps teach the formal language that almost nobody speaks at home or on the street. Parallel Arabic teaches the Arabic people actually use: Egyptian, Levantine and Moroccan Darija, plus Modern Standard Arabic.

Pick your dialect and start speaking from the first lesson.

SPEAK FROM DAY ONE
Practise real conversations with the AI Tutor in your dialect. Say it out loud, get scored on your pronunciation, and try again until it sounds right.

READ IN PARALLEL
Every story and lesson shows Arabic script, transliteration and English side by side, so you can follow along whether or not you can read Arabic yet. Tap any word for its meaning, audio and example sentences.

A CLEAR PATH
Follow step-by-step lessons from the alphabet upwards, or create your own lessons, stories and practice sentences on any topic you care about.

GAMES THAT MAKE WORDS STICK
Short rounds for vocabulary, letters and listening: Word Scramble, Odd One Out, Memory Pairs, Speed Round and more, with a fresh daily challenge.

NEVER FORGET A WORD
Save words as you go. Spaced repetition brings each one back just before you would forget it, in new sentences and stories, not the same flashcard every time.

COMPARE DIALECTS
See how the same word or phrase changes between Cairo, Beirut, Casablanca and the newsroom.

STAY ON TRACK
Daily streaks, reminders, a weekly leaderboard, and a vocabulary map that grows with every word you learn.

WHAT YOU GET
• 4 varieties: Egyptian, Levantine, Moroccan Darija, Modern Standard Arabic
• Structured lessons from the alphabet to advanced
• Stories with tap-to-translate
• AI Tutor with pronunciation feedback
• Speaking, writing and sentence practice
• Verb conjugation drills
• Word games and a daily challenge
• Spaced repetition review of your own vocabulary
• Word of the Day

Whether you're starting from zero, reconnecting with family, or getting ready for a trip, Parallel Arabic meets you where you are.

Parallel Arabic Premium is an auto-renewing subscription.
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://www.parallel-arabic.com/privacy
Official page on the App Store

Safety and technology

Found in the app by AppBrain
Price
Free
App size
389.4 MB
Content rating
Everyone

Technologies used by Parallel Arabic

Releases

Updates seen on the App Store
Version
1.0.2
Launched
May 2026

No changelog data

Alternatives

Similar apps and more from Sherif Elmetwally

Alternatives to Parallel Arabic

Automation Showroom icon Automation Showroom
Jonas Hoettler
0.0
Free
Alif Alphabet Arabic Letters icon Alif Alphabet Arabic Letters
ALEKSEI SHELEP, IE
0.0
Free
Arabicly: Quran Vocab Builder icon Arabicly: Quran Vocab Builder
Ali Murad
0.0
Free
Iqra: Quranic words icon Iqra: Quranic words
Mohammad Zahurul Islam
0.0
Free
Practy icon Practy
Kenta Akimoto
0.0
Free
Maktabati: Learn Arabic icon Maktabati: Learn Arabic
Ilmtech Limited
0.0
Free
Fasaha: Learn Arabic (Fusha) icon Fasaha: Learn Arabic (Fusha)
Fasaha
5.0
Free
8 ratings
Kalemny: Learn Arabic Dialects icon Kalemny: Learn Arabic Dialects
Kalemny Limited
5.0
Free
2 ratings

Rankings

App Store top charts

App Store Rankings for Parallel Arabic

This app is not ranked

About the app and developer

About Parallel Arabic

Parallel Arabic is an education app developed by Sherif Elmetwally.

User Ratings

Parallel Arabic is rated 5.00 out of 5 stars. The rating is based on 2 ratings.

App Information

Parallel Arabic is freely available from the App Store. The app size is 389.36 MB. The latest version available is 1.0.2. The last update was on October 14, 2026.

Technical Requirements

The app has a content rating of Everyone. The app has been available on the App Store since May 2026.

Developer information for Sherif Elmetwally

Sherif Elmetwally

Address:

Share Parallel Arabic

Popular Education Apps Top new apps Apps other people are watching Today's trending apps Price drops on Google Play
Automation Showroom icon Automation Showroom
Alif Alphabet Arabic Letters icon Alif Alphabet Arabic Letters
Arabicly: Quran Vocab Builder icon Arabicly: Quran Vocab Builder
Iqra: Quranic words icon Iqra: Quranic words
Practy icon Practy
Maktabati: Learn Arabic icon Maktabati: Learn Arabic
Fasaha: Learn Arabic (Fusha) icon Fasaha: Learn Arabic (Fusha)
Kalemny: Learn Arabic Dialects icon Kalemny: Learn Arabic Dialects
Overview Alternatives Reviews Rankings Technology
AppBrain Intelligence premium content

Subscribe now to get full and unlimited access to AppBrain Intelligence. You'll have access to:

  • App Intelligence dashboard (performance timeline, competitor comparison, country rankings, insight cards)
  • Detailed ranking data per app
  • Full timeline per developer
  • Device market shares data per country
  • Unlimited keyword tracking
1 Month

$75/mo
(billed every month)

SAVE 0%
Subscribe
3 Months

$65/mo
($195 billed every 3 months)

SAVE 13%
Subscribe
1 Year

$57.50/mo
($690 billed every year)

SAVE 23%
Subscribe
Each subscription will automatically renew 3 days before the expiration date for the same time period. Subscriptions can be cancelled at any time before the renewal.

AppBrain is an app data site, we track rankings, ratings, installs for all apps and games on Google Play and the App Store. AppBrain doesn't host app files or APKs, all install links go directly to the official store. All trademarks are owned by their respective owners.

More apps

  • Top Android apps being viewed
  • Dice Rolls Rewards Links
  • MyWalmart
  • View Google app for Android TV

App statistics

  • Android statistics
  • Google Play Developer stats
  • Trending Android Apps
  • Trending iOS apps
  • Top popular Apps
  • Buy the best Android phone
  • Buy & sell app businesses

About AppBrain

  • Contact
  • Privacy
  • Documentation
  • DMCA takedowns
  • Blog
  • The AppBrain advertising system
© 2010-2026 - AppBrain