Downloads
Subtitle editor to sync SRT, VTT and ASS timing on the audio waveform, fix text
AppBrain's verdict
NewNiche- Installs
- 160
- Last updated
- November 5, 2026
- Ads
- Contains ads
- Size
- 36.9 MB
Subtitle Editor & SRT Sync came out 36 days ago. It is a niche app, with 160 installs. It doesn't have enough ratings yet to judge what users think.
User feedback
Ratings and reviews on Google PlayComments on Subtitle Editor & SRT Sync for Android
We don't have enough comments to show example comments. Please check back later.
Store listing
By Global Utility App Maker, from Google PlayDescription by Global Utility App Maker Written by the developer, not by AppBrain. Click to read.
▶ PLACE CUES ON THE SOUND
• Attach a video to see its audio waveform beneath the preview. Drag the selected cue edges, tap to move the playhead, and pinch or use Zoom in and Zoom out to inspect a section.
• Use Set in here and Set out here to place cue boundaries at the playhead. Move the start or end by one project-frame step for smaller adjustments.
• Read the active subtitle over the video in a plain-text preview, then edit the words in wrapped, multi-line fields.
▶ AUTOSAVE AND RECOVER EDITS
• Changes are saved to a project edit journal. If an interrupted session leaves journal edits to recover, the next launch offers Restore or Keep saved version.
• Watch the Saved, Saving and Not saved status. A failed save keeps the current edits available for Retry.
• Undo and Redo keep up to 50 steps. Text input is grouped so a typing sequence does not use a separate step for every letter.
• Quality checks flag overlaps, fast reading, short or long cues, and small gaps. Tap a result to jump to its cue; adjust the reading-speed and duration limits in Quality checks.
▶ REPAIR TIMING AND WORDS
• Shift all cues by a millisecond offset, use Two-point resync to align two subtitle and video anchors, or Convert FPS to change timing between frame rates.
• Find and replace ignores letter case and diacritics. See the match count, jump to a matching cue, or use Replace all.
• Add cues, edit start and end times, and manage named projects from Projects.
▶ WORK WITH SUBTITLE FILES
• Import and export SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD SUB and SBV subtitle files.
• Choose an encoding and inspect a decoded preview when imported text needs another character set.
• Export subtitles, then Share or Save to folder. Exports are created in the app cache; copies you share or save elsewhere are kept where you put them.
• Back up projects with their subtitle sources and attached media in a manifest and ZIP parts. Restore backup parts to merge them with existing projects.
▶ GOOD TO KNOW
• Subtitle imports are limited to 8 MiB. Exports use UTF-8.
• Preview shows plain text, without rendering subtitle styles. ASS and SSA styles, event metadata and inline tags are preserved when exported in the same format; internal tag timing is not rescaled. Changing formats can discard styling and metadata.
• Frame steps use the project FPS time grid; video frames may vary. Some media cannot provide a supported audio waveform; subtitle editing remains available.
• Linked videos may need Relink video if the original moves, is deleted, or becomes inaccessible.
• Typing is saved after a short delay. Check Saved before leaving; edits that have not reached storage can be lost.
• Projects and edit history are stored in app storage. Analytics, diagnostic and advertising services may process usage and ad data.
Recent changes:
Cue Sync: Subtitle Editor has been rebuilt on a newer, shared foundation. On the very first launch after installing, the opening-screen ad is prepared sooner, without waiting for online settings; the spacing between full-screen ads now also holds when you close and reopen the app, and ads the app never shows are no longer loaded. Your saved subtitle projects, videos and settings are untouched.
Safety and technology
Found in the app by AppBrain- Ads
- Contains ads
- Price
- Free
- Libraries
- ?
- App size
- 36.9 MB
- Content rating
- Everyone
Technologies used by Subtitle Editor & SRT Sync
Releases
Updates seen on Google Play- Version
- 1.0.4
- Launched
- October 2026
- Nov 8, 2026Installs100+ installs
- Nov 5, 2026UpdateVersion 1.0.4
- Oct 24, 2026Installs10+ installs
- Oct 23, 2026Installs5+ installs
- Oct 22, 2026UpdateVersion 1.0.3
Alternatives
Similar apps and more from Global Utility App MakerAlternatives to Subtitle Editor & SRT Sync
More from Global Utility App Maker
Installs
Tracked by AppBrain- Last 30 days
- 160
- Play install range
- 100+
- Launched
- October 2026
Installs over time
Subtitle Editor & SRT Sync has been installed 160 times. Over the past 30 days, it has been installed 160 times.
Rankings
Google Play top chartsGoogle Play Rankings for Subtitle Editor & SRT Sync
About the app and developer
About Subtitle Editor & SRT Sync
Subtitle Editor & SRT Sync is a video players & editors app developed by Global Utility App Maker.
Install Statistics
Subtitle Editor & SRT Sync has been installed 160 times. In the last 30 days, the app was installed 160 times.
User Ratings
The app has no ratings yet.
App Information
Subtitle Editor & SRT Sync is freely available from Google Play. The app size is 36.94 MB. The latest version available is 1.0.4. The last update was on November 5, 2026.
Technical Requirements
The app has a content rating of Everyone. The app has been available on Google Play since October 2026.
Subtitle Editor & SRT Sync is made and published by Global Utility App Maker. AppBrain is an independent app data site and isn't affiliated with Global Utility App Maker. The app name, icon, screenshots and description belong to Global Utility App Maker and are shown as published on Google Play.
App Performance Report
Get a detailed PDF report for Subtitle Editor & SRT Sync with download trends, rating history, and key performance statistics — useful for competitive research or tracking your own app. Learn more
Get PDF Report — $29Developer information for Global Utility App Maker
Share Subtitle Editor & SRT Sync
Subscribe now to get full and unlimited access to AppBrain Intelligence. You'll have access to:
- App Intelligence dashboard (performance timeline, competitor comparison, country rankings, insight cards)
- Detailed ranking data per app
- Full timeline per developer
- Device market shares data per country
- Unlimited keyword tracking
AppBrain is an app data site, we track rankings, ratings, installs for all apps and games on Google Play and the App Store. AppBrain doesn't host app files or APKs, all install links go directly to the official store. All trademarks are owned by their respective owners.
More apps
App statistics