AppBrain's verdict
- Rating on App Store
- 3.00
- 2 ratings
- Last updated
- November 9, 2026
- Size
- 123.1 MB
It doesn't have enough ratings yet to judge what users think. Its best ranking is #18 in Top Free, Utilities in Turkey.
User feedback
Ratings and reviews on the App StoreComments on Subtify: All in One Translator for iOS
We don't have enough comments to show example comments. Please check back later.
Store listing
By ERTUGRUL GULERYUZ, from the App StoreDescription by ERTUGRUL GULERYUZ Written by the developer, not by AppBrain. Click to read.
Translate and dub books, games, movies, comics, or streams in real time. Works 100% offline on-device, or supercharge with Apple Intelligence & Gemini AI.
- AI Translation: 100% private on-device Apple Neural Engine, Apple Intelligence (PCC), or Gemini AI.
- Visual OCR & Smart TV Game-Screen Projection: Optical detection for on-screen dialogue with real-time subtitle projection directly onto your game screen on supported Smart TVs via GuleryuzTV or the built-in TV browser Picture-in-Picture method.
- Speech STT: Real-time dialogue transcription with continuous history.
- AI Live Dubbing: Studio-quality neural voices with smart audio ducking and background play.
Zero latency, optional 100% offline mode with zero data usage, and complete privacy.
CORE MODES:
Book & Document Reader
Import EPUB, PDF, DOCX, or TXT. CoreText pagination, In-Place PDF Overlay (keeping charts/formulas intact), 5-color highlights, whole-book translation, and neural voice narration with auto page-turning!
Console Remote Play (Direct Gaming & Translation)
Stream PX5 & XB games on iOS at 60 FPS over 5GHz Wi-Fi! Play with touch buttons or wireless gamepad. Vision OCR translates dialogue directly on-screen. No capture cards needed!
Console & Smart TV Mode (Side-Screen & Game-Screen TV Projection)
Connect PX5, PX4, or XB consoles over Wi-Fi. Subtify acts as a companion side-screen to translate subtitles via OCR or speak them with live dubbing. Plus, project and overlay translated subtitles directly onto your game screen on supported Smart TVs in real time via GuleryuzTV or the built-in TV browser PiP method!
External PC & Mac Mode
Connect over Wi-Fi. Subtify scans on-screen text (OCR) or captures system/mic audio (STT) for instant translation and voice playback.
Local Video Mode
Import videos from Photos or Files for translated subtitles and AI dubbing. Volume automatically ducks to 10% during speech! Full SRT support.
Local Audio Mode
Import audio from Files for real-time transcription and translation over an interactive waveform.
Manga & Comic Mode
Import manga/comics (Images/PDFs). Vision detects speech bubbles, clears original text, and overlays translations with tailored typography.
Web Browser Mode
Browse online video and streaming platforms or web media. Translate hardcoded subtitles via OCR, transcribe audio via STT, or listen via live voice dubbing.
Floating Subtitles (PiP)
Translate internal audio from other apps in real time! Subtitles float over streaming apps or mobile games in Picture-in-Picture.
SUPPORTED LANGUAGES:
- AI Translation (20+): English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Turkish, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, and more.
- AI Neural Voices (10): English, Spanish, Turkish, German, French, Italian, Chinese, Arabic, Polish, and Portuguese.
FAQ:
Q: Does Subtify require internet?
A: No! Works 100% offline via Apple on-device intelligence. Online, you can also use Apple Intelligence (PCC) or Gemini AI.
Q: Can I project subtitles onto my Smart TV game screen?
A: Yes! While playing on console, Subtify projects real-time translated subtitles directly onto your game screen on supported Smart TVs via GuleryuzTV or the built-in Smart TV browser PiP method.
Q: How does Live Dubbing work?
A: Voices are synthesized instantly as text is translated. Adjust speed, select voice gender, or enable auto page-turning.
Q: Can I translate console and PC games?
A: Yes! Stream at 60 FPS in Remote Play or connect PX5, PX4, XB, and PC over Wi-Fi to use Subtify as a side screen and Smart TV game-screen subtitle projector.
ACCESS:
Start with 3-Hour Translation Bank. Go limitless with flexible subscriptions or Lifetime Unlock.
Note: Offline mode requires the Apple Translate app and downloaded language packs.
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://izlemvecikarim.blogspot.com/2026/04/privacy-policy-for-subtify.html
Safety and technology
Found in the app by AppBrain- Price
- Free
- App size
- 123.1 MB
- Content rating
- High
Technologies used by Subtify: All in One Translator
Releases
Updates seen on the App Store- Version
- 7.2.1
- Launched
- March 2026
No changelog data
Alternatives
Similar apps and more from ERTUGRUL GULERYUZAlternatives to Subtify: All in One Translator
More from ERTUGRUL GULERYUZ
Rankings
App Store top charts- Highest rank
- #18
- Chart
- Top Free
- Utilities
- Country
- Turkey
App Store Rankings for Subtify: All in One Translator
Top rankings
| Rank | Country | Category | List |
|---|---|---|---|
| 18 | Turkey | Utilities | Top Free |
| 62 | Saudi Arabia | Utilities | Top Free |
Ranking history in Turkey
About the app and developer
About Subtify: All in One Translator
Subtify: All in One Translator is an utilities app developed by ERTUGRUL GULERYUZ.
What is the rating of Subtify: All in One Translator?
Subtify: All in One Translator is rated 3.00 out of 5 stars, based on 2 ratings.
Is Subtify: All in One Translator free?
Subtify: All in One Translator is free. The app size is 123.07 MB. The latest version available is 7.2.1. The last update was on November 9, 2026.
What are the requirements for Subtify: All in One Translator?
The app has a content rating of High Maturity. The app has been available on the App Store since March 2026.
Subtify: All in One Translator is made and published by ERTUGRUL GULERYUZ. AppBrain is an independent app data site and isn't affiliated with ERTUGRUL GULERYUZ. The app name, icon, screenshots and description belong to ERTUGRUL GULERYUZ and are shown as published on the App Store.
Developer information for ERTUGRUL GULERYUZ
Address:
Share Subtify: All in One Translator
Subscribe now to get full and unlimited access to AppBrain Intelligence. You'll have access to:
- App Intelligence dashboard (performance timeline, competitor comparison, country rankings, insight cards)
- Detailed ranking data per app
- Full timeline per developer
- Device market shares data per country
- Unlimited keyword tracking
- AI assistant access via MCP (Claude, Cursor or any MCP client)
AppBrain is an app data site, we track rankings, ratings, installs for all apps and games on Google Play and the App Store. AppBrain doesn't host app files or APKs, all install links go directly to the official store. All trademarks are owned by their respective owners.
More apps
App statistics
About AppBrain