Download Android Apps and Games
AppBrain
  • Apps
  • Apps being viewed right now Trending apps today Most popular apps All-time most downloaded apps Top rated apps iPhone and iPad apps
  • Intelligence ▾
    Intelligence overview → Track any Android app or your whole market
    Track & analyze
    Keyword Tracker & OptimizerTrack & improve Play rankings App Performance ReportOne-off PDF for any app StatisticsFree Android & Play market stats
    Promote your app
    Featured Apps App Links
  • Intelligence
  • Pricing
  • Dashboard
  • Sign up
  • Log in
Last updated on: 2026-09-05
App Store Apps > Utilities > Subtify
Subtify icon

Subtify

6.0.0
ERTUGRUL GULERYUZ
1.00
1 reviews
Free

Subtify Screenshot 1 of 10
Subtify Screenshot 2 of 10
Subtify Screenshot 3 of 10
Subtify Screenshot 4 of 10
Subtify Screenshot 5 of 10
Subtify Screenshot 6 of 10
Subtify Screenshot 7 of 10
Subtify Screenshot 8 of 10
Subtify Screenshot 9 of 10
Subtify Screenshot 10 of 10
1.00 · 1 reviews
Download from the App Store

About Subtify

Subtify is an overall app developed by ERTUGRUL GULERYUZ.

How many times has Subtify been downloaded?

What is the rating of Subtify?

Subtify is rated 1.00 out of 5 stars, based on one rating ratings.

Is Subtify free?

Subtify is free to download. The APK download size is 63.90 MB. The latest version available is 6.0.0. The last update was on September 5, 2026.

What are the requirements for Subtify?

The app has a content rating of High Maturity. The app has been available on Google Play March 2026.

Description
Subtify: Universal AI Subtitle, Speech & Dubbing Translator
Translate and dub games, movies, comics, or streams in real-time. 100% offline, private, and powered by on-device AI.

Subtify is the all-in-one AI companion for visual translation, speech transcription, and real-time voice dubbing:
- Visual OCR: Instant optical detection for on-screen dialogue, subtitles, and text.
- Speech STT: Advanced real-time Speech-to-Text dialogue transcription.
- AI Live Dubbing: Ultra-fast (under 50ms) neural voices (male & female).

Running 100% locally via Apple Neural Engine, Subtify operates with zero latency, no cloud dependency, and total privacy.

CORE MODES:

Console Remote Play (Direct Gaming & In-Place Translation)
Stream and play PX5 & PX4 games on iOS at 60 FPS over 5GHz Wi-Fi! Control with customizable touch buttons or a Bluetooth PX gamepad. Vision OCR translates dialogue in-place with spatial overlays. No capture cards needed!

Console Mode (TV Companion Side-Screen)
Connect your console (PX5 & PX4) over Wi-Fi. While playing on TV, Subtify acts as a companion side-screen to translate subtitles via OCR or speak them with live AI voice dubbing. No camera pointing, no capture card!

External PC & Mac Mode
Connect your computer over Wi-Fi. Subtify acts as a companion side-screen, scanning on-screen text (OCR) or capturing audio (STT) for instant translation and voice playback.

Local Video Mode (with Smart Audio Ducking)
Import videos from Photos or Files for translated subtitles and AI dubbing. Volume automatically ducks to 10% during speech! Supports SRT import/export.

Local Audio Mode
Import audio files (MP3, M4A, WAV) from Files for real-time offline transcriptions and translations over an interactive waveform.

Manga & Comic Reader Mode
Import manga or comics (Images/PDFs). Vision detects speech bubbles, cleans original text, and overlays translations with tailored typography.

Web Browser Mode
Stream from YouTube, Netflix, Twitch, or web media. Translate hardcoded subtitles via OCR, transcribe browser audio via mic STT, or listen via live voice dubbing.

Floating Subtitles (System Audio PiP)
Translate internal audio from other apps in real time! Subtitles hover over streaming apps, mobile games, or podcasts in a Picture-in-Picture window.

SUPPORTED LANGUAGES:

Offline Translation (20+ Languages):
English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Turkish, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Dutch, and more.

AI Live Neural Dubbing (10 Languages):
Offline neural voices (Male & Female) for: English, Spanish, Turkish, German, French, Italian, Chinese, Arabic, Polish, and Portuguese.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ):

Q: How does AI Live Dubbing work?
A: Subtify synthesizes speech in under 50ms as dialogue is translated. Select voices, adjust speed, or enable Smart Audio Ducking.

Q: How to translate or play console games?
A: In Remote Play, stream PX5 & PX4 games at 60 FPS with in-place translation. In Console Mode, play on TV while Subtify translates as a companion side-screen.

Q: Can I translate PC games or streams?
A: Yes! Connect over Wi-Fi to scan PC screen (OCR) or translate audio (STT) with live dubbing.

Q: Does Subtify use mobile data?
A: Zero data used. All OCR, STT, translation, and voice dubbing run 100% locally on your device - works offline.

Q: Can it translate other mobile apps?
A: Yes! Subtify captures system audio, translates, and displays subtitles in a floating PiP window over other apps.

TRANSPARENT ACCESS:
Start with a complimentary 1-Hour Translation Bank. Go limitless with flexible subscriptions or a Lifetime Unlock.

Note: Requires the Apple 'Translate' app and downloaded language packs.

Break language barriers today. Download Subtify now!

Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://izlemvecikarim.blogspot.com/2026/04/privacy-policy-for-subtify.html
Show more Show less

More data about Subtify

Price Free to download
Rating 1.00 based on a single rating
Ranking Not ranked
Version 6.0.0
App download size 63.9 MB
Maturity High Maturity

Alternative downloads for the Subtify app

Higher rated
Earwig Live Audio Translation icon Earwig Live Audio Translation
Ian Stephenson
5.0
Free
1 ratings
Higher rated
SubFloat: Multiple Subtitles icon SubFloat: Multiple Subtitles
editoy Inc.
3.5
Free
2 ratings
Higher rated
Live Caption & Translation icon Live Caption & Translation
Moumen Hamada
2.9
Free
10 ratings
Subtitle Dog - Watch Any Drama icon Subtitle Dog - Watch Any Drama
慧君 李
0.0
Free
Higher rated
Capti: Transcribe Screen Audio icon Capti: Transcribe Screen Audio
AsterKit
5.0
Free
1 ratings
Higher rated
Text Talker Subtitles Reader icon Text Talker Subtitles Reader
Mark Bennett
5.0
Free
2 ratings
Vocury - Voice Translator icon Vocury - Voice Translator
Joel Myers
0.0
Free
Higher rated
TransPeek icon TransPeek
上海百隅信息科技有限公司
5.0
Free
1 ratings

More from ERTUGRUL GULERYUZ

Side Screen: Game Translator icon Side Screen: Game Translator
ERTUGRUL GULERYUZ
5.0
Free
1 ratings
AMA ECAM Reset and BITE Test icon AMA ECAM Reset and BITE Test
ERTUGRUL GULERYUZ
0.0
$4.99
Aircraft Maintenance Assistant icon Aircraft Maintenance Assistant
ERTUGRUL GULERYUZ
0.0
$9.99
NoctisLog: Sleep Talk Recorder icon NoctisLog: Sleep Talk Recorder
ERTUGRUL GULERYUZ
0.0
$0.49
AMA Part Finder icon AMA Part Finder
ERTUGRUL GULERYUZ
0.0
$7.99
AMA CB and Access Panel Finder icon AMA CB and Access Panel Finder
ERTUGRUL GULERYUZ
0.0
$2.99
AMA Consumable Finder icon AMA Consumable Finder
ERTUGRUL GULERYUZ
0.0
$3.99
AMA Logbook icon AMA Logbook
ERTUGRUL GULERYUZ
0.0
$0.99

Changelog of Subtify

No changelog data

Developer information for ERTUGRUL GULERYUZ

ERTUGRUL GULERYUZ

Address:

Share Subtify

Comments on Subtify for iOS

We don't have enough comments to show example comments. Please check back later.

App Store Rankings for Subtify

This app is not ranked

Technologies used by Subtify

Popular Overall Apps other people are watching Today's trending apps Apps on sale Top new apps
Earwig Live Audio Translation icon Earwig Live Audio Translation
SubFloat: Multiple Subtitles icon SubFloat: Multiple Subtitles
Live Caption & Translation icon Live Caption & Translation
Subtitle Dog - Watch Any Drama icon Subtitle Dog - Watch Any Drama
Capti: Transcribe Screen Audio icon Capti: Transcribe Screen Audio
Text Talker Subtitles Reader icon Text Talker Subtitles Reader
Vocury - Voice Translator icon Vocury - Voice Translator
TransPeek icon TransPeek

Back to top
AppBrain Intelligence premium content

Subscribe now to get full and unlimited access to AppBrain Intelligence. You'll have access to:

  • App Intelligence dashboard (performance timeline, competitor comparison, country rankings, insight cards)
  • Detailed ranking data per app
  • Full timeline per developer
  • Device market shares data per country
  • Unlimited keyword tracking
1 Month

$75/mo
(billed every month)

SAVE 0%
Subscribe
3 Months

$65/mo
($195 billed every 3 months)

SAVE 13%
Subscribe
1 Year

$57.50/mo
($690 billed every year)

SAVE 23%
Subscribe
Each subscription will automatically renew 3 days before the expiration date for the same time period. Subscriptions can be cancelled at any time before the renewal.

AppBrain is a directory focused on discovering great apps and games. We give statistics, rankings and search options that Google Play and the App Store don't have. All trademarks are owned by their respective owners. AppBrain doesn't offer APKs or binaries, and always lets users install the official version from Google Play or the App Store.

More apps

  • Top Android apps being viewed
  • 經濟通 股票強化版TQ (平板) - etnet for Android
  • GetTempMail - Temporary Email
  • View Military Ranks

App statistics

  • Android statistics
  • Google Play Developer stats
  • Trending Android Apps
  • Trending iOS apps
  • Top popular Apps
  • Buy the best Android phone

About AppBrain

  • Contact
  • Privacy
  • Documentation
  • DMCA takedowns
  • Articles
  • Blog
  • How to improve the earnings of your ad units
© 2010-2026 - AppBrain