XIV Sanctorum

Fourteen Holy Helpers - A group of saints invoked with special confidence because they have proven themselves efficacious helpers in adversity and difficulties, known and venerated under the name Fourteen Holy Helpers.

According to the Legend, in the year 1445, a young shepherd, Herman Leicht, was given the opportunity to see a vision of a young child who shone like a light. When he tried to approach it, the child disappeared. he saw the child again but again it vanished. On June 28, 1446, the child again appeared but this time was surrounded by fourteen other children, all in a circle of light like a halo. Herman asked who the child was and what he wanted. The child responded by saying, “We are the Fourteen Holy Helpers and wish a chapel built here for us. Serve us and we will serve you.”
After that time, people began to believe the young boy, prayers were offered and miracles occurred. The next year a chapel was built, then a church, and then a basilica located near the town of Bad Staffelstein north of Bamberg, in Germany.

Vierzehn Nothelfer - Eine Gruppe von Heiligen, die mit besonderem Vertrauen angerufen werden, weil sie sich als wirksame Helfer in Widrigkeiten und Schwierigkeiten erwiesen haben, bekannt und verehrt unter dem Namen Vierzehn Nothelfer.

Der Legende nach hatte im Jahr 1445 ein junger Hirte, Herman Leicht, eine Vision von einem kleinen Kind, das wie ein Licht leuchtete. Als er versuchte, sich ihm zu nähern, verschwand das Kind. Er sah das Kind wieder, aber es verschwand wieder. Am 28. Juni 1446 erschien das Kind erneut, aber dieses Mal war es von vierzehn anderen Kindern umgeben, alle in einem Lichtkreis wie ein Heiligenschein. Herman fragte, wer das Kind sei und was es wolle. Das Kind antwortete mit den Worten: „Wir sind die Vierzehn Nothelfer und wünschen, dass hier eine Kapelle für uns gebaut wird. Diene uns und wir werden dir dienen.“
Nach gewisser Zeit begannen die Menschen, dem kleinen Jungen zu glauben, Gebete wurden dargebracht und Wunder geschahen. Im nächsten Jahr wurde eine Kapelle gebaut, dann eine Kirche und dann eine Basilika in der Nähe der Stadt Bad Staffelstein nördlich von Bamberg in Deutschland.

Quatorze Saints Auxiliaires - Un groupe de saints invoqués avec une confiance particulière parce qu'ils se sont révélés être des aides efficaces dans l'adversité et les difficultés, connus et vénérés sous le nom de Quatorze Saints Auxiliaires.

Selon la légende, en l'an 1445, un jeune berger, Herman Leicht, eut l'occasion d'avoir la vision d'un jeune enfant qui brillait comme une lumière. Lorsqu'il tenta de s'en approcher, l'enfant disparut. il a revu l'enfant mais à nouveau il a disparu. Le 28 juin 1446, l'enfant réapparut mais cette fois-ci entouré de quatorze autres enfants, tous dans un cercle de lumière comme une auréole. Herman a demandé qui était l'enfant et ce qu'il voulait. L'enfant a répondu en disant : « Nous sommes les Quatorze Saints Auxiliaires et souhaitons qu'une chapelle soit construite ici pour nous. Servez-nous et nous vous servirons.
Après ce temps, les gens ont commencé à croire le jeune garçon, des prières ont été offertes et des miracles se sont produits. L'année suivante, une chapelle est construite, puis une église, puis une basilique située près de la ville de Bad Staffelstein au nord de Bamberg, en Allemagne.