Subtitled Pro: Subtitle Editor

NUX-Rebuild

Namo Software

4.04

202 reviews

1,000+
Downloads

$0.99

Edit subtitles and add them to videos

This app is currently not available on Google Play.

Try these apps instead

Screenshots of this removed app

We kept the screenshots from before it was removed. Subscribe to see them.

Pros & Cons

Broad subtitle format support (SRT, VTT, SSA/ASS, SBV)
On-device storage for privacy and offline use
Multi-language and translation capabilities
Powerful timeline editor with undo/redo and bulk timing adjustments

On-device storage means no explicit cloud syncing in the data description; cloud features are not mentioned

About Subtitled Pro: Subtitle Editor

Subtitled Pro: Subtitle Editor was a video players & editors app developed by Namo Software. It was removed from Google Play Feb 10, 2025 and is no longer available for download.

Download Statistics

Subtitled Pro: Subtitle Editor had been downloaded 2.1 thousand times before it became unavailable.

User Ratings

Subtitled Pro: Subtitle Editor was rated 4.04 out of 5 stars, based on 200 ratings.

App Information

Subtitled Pro: Subtitle Editor cost $0.99 to download. The APK download size was 43.76 MB. The last available version was NUX-Rebuild. The last update was on February 20, 2022.

Technical Requirements

Subtitled Pro: Subtitle Editor required Android 4.4+ or higher. The app had a content rating of Everyone. The app had been available on Google Play since September 2019.

Description

Subtitled Pro is the best app for editing, translating, converting, burning-in, or encoding subtitles. Want to convert SBV to SRT? Subtitled Pro can do it. Want to translate existing subtitles into another language? We support multiple languages perfectly. Want to grab the subtitles that are already in a video? Subtitled Pro can scan the video and extract the subtitles for you!

Features
- Supports all popular subtitle file formats (SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha), SBV)
- Edit and export subtitles and videos
- Burn-in subtitles into your video ("hard code")
- Advanced timeline-based editor
- Full multi-language and translation support
- Full undo/redo support
- Long-press to select multiple subtitles
- Adjust the timing of many/all subtitles at once
- Adjust subtitle position and length with a touch
- Split long subtitles into shorter ones with one click
- Easily merge two subtitles together with one click
- Manage multiple videos
- Manage multiple transcriptions per video
- All your data is stored on your device

Recent changes:
This release includes a complete rebuild of the onboarding experience. It also includes many performance and stability updates.

Show more Show less

More data about Subtitled Pro: Subtitle Editor

Price	$0.99
Total downloads	2.1 thousand
Rating	4.04 based on 200 ratings
Version	NUX-Rebuild
APK size	43.8 MB
Number of libraries	24
Designed for Android	4.4+
Suitable for	Everyone
Ads	NO ads

App Performance Report

Get a detailed PDF report for Subtitled Pro: Subtitle Editor with download trends, rating history, and key performance statistics — useful for competitive research or tracking your own app. Learn more

Get PDF Report — $29

Google Play Rating history and histogram

Rating history

Subscribe to see the full rating timeline

130

Downloads over time

Subscribe to see download velocity and history

Subtitled Pro: Subtitle Editor has been downloaded 2.1 thousand times.

Changelog of Subtitled Pro: Subtitle Editor

Show changelog

Developer information for Namo Software

Namo Software

Website

Legal name:

Address:

Phone number:

Comments on Subtitled Pro: Subtitle Editor for Android

★★★★★ I just buy your app. And 1. How to drag the position of text into center of video? 2. My text (offline) why when I convert and burn subtitle, the text space between every word is gone. 3. How to edit the text editor? Like change color highlight, text color, etc. Thank you

★★★★★ This app is very easy to use. User Interface is clean and easily understandable. I made subtitles for my two short films with the help of this app. Thank You Subtitled Pro.😊

★★★★★ Would be good if I was able to see my subtitles on the video by preview sorry for bad english but keep going gl

★★☆☆☆ Save the file? Looks good, open a vid and sub file......all looks good.....then what? How can you save the file ???? There's no option

★★☆☆☆ Very hard to us, it's little buggy and there is no media control to stop the video, so you can write the subs in my opinion it has potential but need more work to put media control like pause and resume and the video need to be big size not like thumbnails size.

★★☆☆☆ Feels laggy and somewhat unsync with the video (while not playing). Also, I don't see the point of saving in a style compatible format (since the app itself has no style options). I wish there was an option to show subtitles in the preview itself. In the end, I'm not satisfied with the app.

★★☆☆☆ It's all fine, but the size of the subtitles is very small if the video is hard-coded

Technologies used by Subtitled Pro: Subtitle Editor

3 permissions · 24 libraries

Subscribe to see full permission and library details

Frequently asked questions about Subtitled Pro: Subtitle Editor

Is Subtitled Pro: Subtitle Editor free?

No. Subtitled Pro: Subtitle Editor costs $0.99 on Google Play.

Is Subtitled Pro: Subtitle Editor still available?

No. Subtitled Pro: Subtitle Editor was removed from Google Play. We last saw it there Feb 10, 2025.

Does Subtitled Pro: Subtitle Editor contain ads?

No. Google Play does not list Subtitled Pro: Subtitle Editor as containing ads.

What Android version does Subtitled Pro: Subtitle Editor require?

Subtitled Pro: Subtitle Editor runs on Android 4.4 and higher.

How large is the Subtitled Pro: Subtitle Editor APK?

The Subtitled Pro: Subtitle Editor APK is 43.76 MB.

Is Subtitled Pro: Subtitle Editor suitable for children?

Google Play rates the content of Subtitled Pro: Subtitle Editor as suitable for everyone.

How many times has Subtitled Pro: Subtitle Editor been downloaded?

Google Play lists 1,000+ downloads for Subtitled Pro: Subtitle Editor.

How do people rate Subtitled Pro: Subtitle Editor?

Subtitled Pro: Subtitle Editor scores 4.04 out of 5 stars, from 202 ratings on Google Play.

Who made Subtitled Pro: Subtitle Editor?

Subtitled Pro: Subtitle Editor was developed by Namo Software. It is listed in the video players & editors category on Google Play.

What are the best alternatives to Subtitled Pro: Subtitle Editor?

People looking at Subtitled Pro: Subtitle Editor also look at these video players & editors apps: Video Voice Translate, Soul Movie, Subtitles - Movies & TV Series, Buftaku Subtitle Editor, File Translator Subtitle srt.

Apps on sale Popular Video Players & Editors Apps Today's trending apps Apps other people are watching Top new apps

AppBrain is a directory focused on discovering great apps and games. We give statistics, rankings and search options that Google Play and the App Store don't have. All trademarks are owned by their respective owners. AppBrain doesn't offer APKs or binaries, and always lets users install the official version from Google Play or the App Store.

More apps